Warding off the Spirits - Neverending White Lights feat. Hawksley Workman translation in German

Warding off the Spirits

Wake my body
I'm wondering what is mine
Summer once again
But winter always wins

And now you find that you're losing your place
And so you give in and give up

So I tell myself
I only wished us well
Life is all we know
But somehow not for sure

All of the days we spend awake outside the grave
And here in the night I know this life will not end

Spirits fly
Bodies lie
Don't you fear!
Don't you fear!

Die Geister abwehren

Erwecke meinen Körper
Ich frage mich, was mir gehört
Wieder einmal Sommer
Doch der Winter gewinnt immer

Und jetzt merkst du, dass du deinen Platz verlierst
Und so gibst du nach und gibst auf

Also sage ich mir
Ich wünschte uns nur das Beste
Das Leben ist alles, was wir kennen
Aber irgendwie nicht sicher

All die Tage, die wir wach außerhalb des Grabes verbringen
Und hier in der Nacht weiß ich, dass dieses Leben nicht enden wird

Geister fliegen
Körper liegen
Fürchte dich nicht, meine Liebe!
Fürchte dich nicht, meine Liebe!