Neverending White Lights - Liar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Neverending White Lights - Liar




Liar
Menteuse
How long will it take?
Combien de temps cela va-t-il durer ?
How long 'til this aching goes away?
Combien de temps jusqu'à ce que cette douleur disparaisse ?
How long should I stay?
Combien de temps devrais-je rester ?
How long should I keep myself awake?
Combien de temps devrais-je rester éveillée ?
Where were you in the end?
étais-tu à la fin ?
Where were you when I said
étais-tu quand j'ai dit
I'm a liar just like you and that's OK
Je suis une menteuse comme toi, et ça va
I'm guilty
Je suis coupable
There's nothing left to see
Il n'y a plus rien à voir
There's nothing left to be
Il n'y a plus rien à être
It's all been done
Tout est fait
There's nothing left for you
Il n'y a plus rien pour toi
There's nothing left for me
Il n'y a plus rien pour moi
It's all been done
Tout est fait
There's no where left to hide
Il n'y a plus d'endroit se cacher
There's no where left to run
Il n'y a plus d'endroit courir
And it's all gone
Et tout est parti
It's all gone
Tout est parti
And I
Et moi
I'm a liar just like you and that's OK
Je suis une menteuse comme toi, et ça va
And I
Et moi
I'm guilty just like everyone today
Je suis coupable comme tout le monde aujourd'hui
And I
Et moi
I'm a liar just like you and that's OK
Je suis une menteuse comme toi, et ça va
And I
Et moi
I'm guilty just like everyone
Je suis coupable comme tout le monde
Hold on to all of this history
Accroche-toi à toute cette histoire
Nothing's new
Rien n'est nouveau
It's all been ending
Tout a fini
Over over over again
Encore et encore et encore
Over over over again
Encore et encore et encore
Holding on to all this history
S'accrocher à toute cette histoire
Nothing's new
Rien n'est nouveau
It's all been ending
Tout a fini
Over over over and again
Encore et encore et encore
And I
Et moi
I'm a liar just like you and that's ok
Je suis une menteuse comme toi, et ça va
And I
Et moi
I'm guilty just like everyone today
Je suis coupable comme tout le monde aujourd'hui
Today
Aujourd'hui





Writer(s): Timothy James Deal, Mark Hole


Attention! Feel free to leave feedback.