Lyrics and translation Neverland - Shooting Star

Shooting Star

There are some stars that shine so bright?
And yours, it shines throughout the night?
Is life a passage of hope
Or are we sailing on a drifting boat?

Sail across the milky way
Of melting hearts
On the moon's darkest hill
Or even on our journey towards mars

Take me higher, oh, set me free like a shooting star
Like a shooting star
Our eyes are set on fire
In this universe of only you and me

A touch of Eden, a touch of glittering stardust
Take the voyage but don't forget
That the rainbows need your smile
Or they will rust

Take me higher, oh, set me free like a shooting star
Our eyes are set on fire in this universe of only you and I
Take me higher, oh, set me free like a shooting star
Our eyes are set on fire in this universe of only you and me

I believe in you, I believe in me
I believe in this world of you and me

Падающая звезда

Есть звезды, что светят так ярко?
И твоя звезда сияет всю ночь?
Жизнь - это путь надежды
Или мы плывем на дрейфующей лодке?

Проплывем через млечный путь
Тающих сердец
На самом темном холме луны
Или даже в нашем путешествии к Марсу

Подними меня выше, о, освободи меня, как падающую звезду
Как падающую звезду
Наши глаза пылают огнем
В этой вселенной, где только ты и я

Прикосновение Эдема, прикосновение сверкающей звездной пыли
Отправляйся в путешествие, но не забывай
Что радуги нуждаются в твоей улыбке
Иначе они покроются ржавчиной

Подними меня выше, о, освободи меня, как падающую звезду
Наши глаза пылают огнем в этой вселенной, где только ты и я
Подними меня выше, о, освободи меня, как падающую звезду
Наши глаза пылают огнем в этой вселенной, где только ты и я

Я верю в тебя, я верю в себя
Я верю в этот мир, где есть ты и я