Lyrics and translation Neverlove feat. Gunwest - Твоё тело

Твоё тело

Я так люблю тебя, а может быть, лишь твоё тело
Оно такое у-у-у! Оно такое у-у-у!
Ты знаешь, я типа скучаю, но я занят делом
Нет, я не вру, нет, я не вру

Я так люблю тебя, а может быть, лишь твоё тело
Оно такое у-у-у! Оно такое у-у-у!
До твоих troubles нету дела, нужно лишь тело
Детка, it's true, детка, it's true

Я знаю, что она хочет типа на стайле и фейме
Но я опять on tour, она опять у лохов на бэке
Говорит, что ей за 20, а себя на 15 ведёт
Но, бро, когда она naked, я такой, типа: "Кого ебёт?"
Пишет: "Го затусим", отвечаю сухо "Maybe"
Детка просто groupie, но мнит себя Мэйби Бэйби
Дропает кружки с типами, думает, ревную
Посмотрю их утром, я сейчас ебу другую

Я так люблю тебя, а может быть, лишь твоё тело
Оно такое у-у-у! Оно такое у-у-у!
Ты знаешь, я типа скучаю, но я занят делом
Нет, я не вру, нет, я не вру

Я так люблю тебя, а может быть, лишь твоё тело
Оно такое у-у-у! Оно такое у-у-у!
До твоих troubles нету дела, нужно лишь тело
Детка, it's true, детка, it's true

Я, блин, люблю так её тело, а она любит моё
Настоящий, я реальный, я реальная звезда
Посмотри на мою руку, это правая коза
Блин, вообще не понимаю, как любишь ты меня?

Я в гастролях, я в разъездах, со мной девочки
Постоянно изменяю, но я не скажу: "Люблю"
Попрощаемся к утру, на балконе я курю
Ты осознанно решила, полюбила рок-звезду

Я так люблю тебя, а может быть, лишь твое тело
Оно такое у-у-у! Оно такое у-у-у!
Ты знаешь, я типа скучаю, но я занят делом
Нет, я не вру, нет, я не вру!

Я так люблю тебя, а может быть, лишь твоё тело
Оно такое у-у-у! Оно такое у-у-у!
До твоих troubles нету дела, нужно мне лишь тело
Детка, it's true, детка, it's true

Ton corps

Je t'aime tellement, ou peut-être juste ton corps
Il est tellement u-u-u ! Il est tellement u-u-u !
Tu sais, je suis genre, je m'ennuie, mais je suis occupée
Non, je ne mens pas, non, je ne mens pas

Je t'aime tellement, ou peut-être juste ton corps
Il est tellement u-u-u ! Il est tellement u-u-u !
Tes problèmes ne sont pas mon affaire, j'ai juste besoin de ton corps
Bébé, c'est vrai, bébé, c'est vrai

Je sais qu'elle veut genre être stylée et célèbre
Mais je suis encore en tournée, elle est encore avec des mecs nullos
Elle dit qu'elle a 20 ans, mais elle se comporte comme une gamine de 15 ans
Mais, mec, quand elle est nue, je me dis : "Qui s'en fout ?"
Elle écrit : "On sort ?", je réponds sèchement "Peut-être"
La petite est juste une groupie, mais elle se croit Maybe Baby
Elle laisse tomber des mecs, elle pense que je suis jaloux
Je les regarderai demain matin, je baise une autre maintenant

Je t'aime tellement, ou peut-être juste ton corps
Il est tellement u-u-u ! Il est tellement u-u-u !
Tu sais, je suis genre, je m'ennuie, mais je suis occupée
Non, je ne mens pas, non, je ne mens pas

Je t'aime tellement, ou peut-être juste ton corps
Il est tellement u-u-u ! Il est tellement u-u-u !
Tes problèmes ne sont pas mon affaire, j'ai juste besoin de ton corps
Bébé, c'est vrai, bébé, c'est vrai

J'aime tellement son corps, et elle aime le mien
Je suis réel, je suis une vraie star
Regarde ma main, c'est la main droite du diable
Merde, je ne comprends pas comment tu peux m'aimer ?

Je suis en tournée, je suis en déplacement, avec des filles
Je triche tout le temps, mais je ne dirai pas : "Je t'aime"
On se quitte au matin, je fume sur le balcon
Tu as décidé consciemment d'aimer une rock star

Je t'aime tellement, ou peut-être juste ton corps
Il est tellement u-u-u ! Il est tellement u-u-u !
Tu sais, je suis genre, je m'ennuie, mais je suis occupée
Non, je ne mens pas, non, je ne mens pas !

Je t'aime tellement, ou peut-être juste ton corps
Il est tellement u-u-u ! Il est tellement u-u-u !
Tes problèmes ne sont pas mon affaire, j'ai juste besoin de ton corps
Bébé, c'est vrai, bébé, c'est vrai