Запомнят такими - Neverlove translation in German

Запомнят такими

Ты недоступна как промежность монашки для лобзаний
Но мне известна пара солидных заклинаний
Ты пубертатный сон что вызывает полюции
Подам на тебя в суд чтоб ты платила контрибуции
Натурой своей как в фильмах Вудмена Пьера
В коктейлях топим наши социальные барьеры
И дьявол с дискошара кричит нам свой указ
Живите эту ночь сука будто в последний раз
А мы умрем с тобой когда-нибудь наверное
Но смерть случается как правило с другими
Танцуй со мною это танго прямо на столе
Пусть нас запомнят с тобой вот такими
Меж нами пламя сосредоточенной похоти
И я разлил уже яд в твоем теле
В калейдоскопе ночи и толпы рокоте
Пускай запомнят как мы ярко горели
Этим плодам не нужно
Больше времени на созревание
Эти губы - леденец
Знаю хочешь облизать их
Ты палишь на прикид мой
В стиле деловитой шлюшки
Хочешь покажу где у меня еще татушки
Летят стаканы на пол
Это dance на барной стойке
Мы улетим с тобою
Когда кончатся настойки
И дьявол усмехаясь потирает ладони
Смотря прямо с дискошара на то какие мы хорни
А мы умрем с тобой когда-нибудь наверное
Но смерть случается как правило с другими
Танцуй со мною это танго прямо на столе
Пусть нас запомнят с тобой вот такими
Меж нами пламя сосредоточенной похоти
И я разлил уже яд в твоем теле
В калейдоскопе ночи и толпы рокоте
Пускай запомнят как мы ярко горели

Sie werden uns so in Erinnerung behalten

Du bist unerreichbar wie der Schritt einer Nonne für Küsse
Doch ich kenne ein paar solide Zaubersprüche
Du bist ein pubertärer Traum, der Pollutionen auslöst
Ich verklage dich, damit du Reparationen zahlst
Mit deiner Natur wie in den Filmen von Pierre Woodman
Wir ertränken unsere sozialen Barrieren in Cocktails
Und der Teufel schreit uns sein Dekret von der Diskokugel
Leb diese Nacht, als wäre es deine letzte, Bitch
Und wir werden eines Tages sterben, wahrscheinlich
Doch der Tod passiert in der Regel nur anderen
Tanz mit mir diesen Tango direkt auf dem Tisch
Damit sie uns zusammen so in Erinnerung behalten
Zwischen uns lodert das Feuer konzentrierter Lust
Und ich habe schon Gift in deinem Körper verteilt
Im Kaleidoskop der Nacht und dem Lärm der Menge
Sie sollen sich daran erinnern, wie hell wir brannten
Diese Früchte brauchen nicht
Mehr Zeit zum Reifen
Diese Lippen sind ein Lolli
Ich weiß, du willst daran lecken
Du checkst meinen Style aus
Wie eine geschäftstüchtige Nutte
Willst du sehen, wo ich noch Tattoos habe?
Gläser zerbrechen auf dem Boden
Das ist ein Tanz auf der Theke
Wir werden zusammen abheben
Wenn die Tinkturen leer sind
Und der Teufel reibt sich grinsend die Hände
Während er von der Diskokugel auf unsere Geilheit starrt
Und wir werden eines Tages sterben, wahrscheinlich
Doch der Tod passiert in der Regel nur anderen
Tanz mit mir diesen Tango direkt auf dem Tisch
Damit sie uns zusammen so in Erinnerung behalten
Zwischen uns lodert das Feuer konzentrierter Lust
Und ich habe schon Gift in deinem Körper verteilt
Im Kaleidoskop der Nacht und dem Lärm der Menge
Sie sollen sich daran erinnern, wie hell wir brannten