Neverlove - Озорная подружка - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Neverlove - Озорная подружка




Озорная подружка
Ma copine espiègle
У моей чики есть одна прикольная подружка
Ma chérie a une copine vraiment cool
Я ей очень нравлюсь, потому что тоже ебанутый
Je lui plais beaucoup, parce que je suis fou aussi
И когда она приходит в гости вместе с ней
Et quand elle vient chez moi avec elle
Она тоже становится, становится моей
Elle devient aussi, elle devient mienne
Ты и я
Toi et moi
И твоя
Et ta
Твоя озорная подружка
Ta copine espiègle
Тупо я и две bitch
Simplement moi et deux meufs
И нам так заебато дружить
Et on kiffe tellement être amis
На балконе курим одну сигу на троих
Sur le balcon, on fume une clope à trois
И я забываю даже с кем же я из них двоих
Et j'oublie même avec laquelle des deux je suis
Я базарю, тут никто никого не ревнует
Je dis, ici personne n'est jaloux de personne
Боже, посмотрите как она ее нежно целует
Mon Dieu, regardez comme elle la embrasse tendrement
Собираем взгляды, когда мы идем втроем
On attire les regards quand on marche à trois
Парень берегись, твою бич тоже мы с собой возьмем
Mec, fais gaffe, on va prendre ta meuf aussi avec nous
В нашем треугольнике никто не третий лишний
Dans notre triangle, personne n'est de trop
Два на одного не честно, но нам кажется так пизже
Deux contre un, c'est pas juste, mais on trouve ça plus excitant
Ты и я и твоя
Toi et moi et ta
Твоя озорная подружка
Ta copine espiègle
Тупо я и две bitch
Simplement moi et deux meufs
И нам так, так заебато дружить
Et on kiffe tellement, tellement être amis
И когда у одной наступают эти дни
Et quand l'une d'elles a ses règles
Сразу подрывается другая с запасной скамьи
L'autre arrive tout de suite du banc de touche
С ними я забыл про тиндер и забыл про порно
Avec elles, j'ai oublié Tinder et j'ai oublié le porno
Иногда мне кажется, что мне их двоих даже много
Parfois, j'ai l'impression qu'elles sont même trop nombreuses pour moi
В общем девочки с прострелом в голове
En bref, des filles avec un trou de balle dans la tête
И им похуй на манеры и порой будто пох что я здесь
Et elles se fichent des manières et parfois c'est comme si elles s'en fichaient que je sois
Если бы вы видали что они творят в постели
Si vous aviez vu ce qu'elles font au lit
Вы тогда бы наглухо, бесповоротно ахуели
Vous seriez alors complètement, irrémédiablement choqués
Ты и я и твоя
Toi et moi et ta
Твоя озорная подружка
Ta copine espiègle
Тупо я и две bitch
Simplement moi et deux meufs
И нам так, так зае*ато дружить
Et on kiffe tellement, tellement être amis
У моей чики есть одна прикольная подружка (Ты и я и твоя)
Ma chérie a une copine vraiment cool (Toi et moi et ta)
Я ей очень нравлюсь, потому что тоже ебанутый (Твоя озорная подружка)
Je lui plais beaucoup, parce que je suis fou aussi (Ta copine espiègle)
И когда она приходит в гости вместе с ней (Тупо я и две bitch)
Et quand elle vient chez moi avec elle (Simplement moi et deux meufs)
Она тоже становится, становится моей
Elle devient aussi, elle devient mienne





Writer(s): ярослав степанов


Attention! Feel free to leave feedback.