Lyrics and translation Neverlove - Спасти меня

Спасти меня

Спасти меня

(Спасти меня)

Выбивай из-под ног ебаный стул у меня
И оставь одного во тьме с петлёю меня
Я больше не хочу всей этой хуйни
И я больше не верю в то, что можно спасти

Спасти меня
(Спасти меня)
(Спасти меня)

Говоришь, ты веришь в вечность — я даже не верю в завтра
Делаю шаг в свою пользу и последнему другу звоню, чтоб послать его нахуй
Не могу доверять никому — кругом лицемеры и шваль из гримёрок
Открою секрет: всем похуй на вас, с кем бухали и сколько вы выебли тёлок

И если станет хуже — покрашу стены в красный
Чернилами из-под кожи. Счастливо оставаться, желаю удачи, суки!
Это не выгорание — презрение с привкусом ненависти
Или реальность, дающая тебе леща и розовые очки твои вдребезги

Выбивай из-под ног ебаный стул у меня
И оставь одного во тьме с петлёю меня
Я больше не хочу всей этой хуйни
И я больше не верю в то, что можно спасти

Спасти меня
(Спасти меня)
(Спасти меня)

И может быть, эти строки услышат и скажут: "Бля, как он меня понимает"
Но моё дерьмо не для нытиков, кто вечно скулит и страдает
Ебал их рот и твой тоже, тошно иметь с вами что-то общее
Я хотел бы мира, где я понял массы, но в этом мире я против них

Злость и тревога врезаются в бошку
Как шипы Христова венца
Из изгоев изгой на рынке тщеславия
Вам не дам ничего хорошего
Для вас осталось лишь так себе
Строить упорно, а потом ломать — это две моих главные слабости

(Две моих главные слабости)

Брось меня на корм стае волков
Я залижу свои раны и вернусь вожаком
Переломай мои кости, они станут сильней
Дай мне ещё одну причину ненавидеть людей. Блять!

Выбивай из-под ног ебаный стул у меня
И оставь одного во тьме с петлёю меня
Я больше не хочу всей этой хуйни
И я больше не верю в то, что можно спасти

Выбивай из-под ног ебаный стул у меня
И оставь одного во тьме с петлёю меня
Я больше не хочу всей этой хуйни
И я больше не верю в то, что можно спасти

Спасти меня

Sauve-moi

Sauve-moi

(Sauve-moi)

Enlève-moi ce putain de tabouret sous les pieds
Et laisse-moi seul dans les ténèbres avec une corde au cou
Je n'en peux plus de tout ce bordel
Et je ne crois plus qu'on puisse sauver quoi que ce soit

Sauve-moi
(Sauve-moi)
(Sauve-moi)

Tu dis que tu crois en l'éternité – moi, je ne crois même pas au lendemain
Je fais un pas dans mon intérêt et j'appelle mon dernier ami pour le faire foutre
Je ne peux faire confiance à personne – des hypocrites et des racailles des loges partout
Je vais te dire un secret : tout le monde s'en fout de vous, avec qui vous buviez et combien de filles vous avez baisées

Et si les choses empirent – je vais peindre les murs en rouge
Avec l'encre de sous ma peau. Au revoir, bonne chance, salopes !
Ce n'est pas un burn-out – c'est du mépris avec un arrière-goût de haine
Ou la réalité qui te donne une gifle et casse tes lunettes roses en mille morceaux

Enlève-moi ce putain de tabouret sous les pieds
Et laisse-moi seul dans les ténèbres avec une corde au cou
Je n'en peux plus de tout ce bordel
Et je ne crois plus qu'on puisse sauver quoi que ce soit

Sauve-moi
(Sauve-moi)
(Sauve-moi)

Et peut-être que ces mots seront entendus et que quelqu'un dira : "Putain, il me comprend"
Mais mon délire n'est pas pour les pleurnichards qui se lamentent et souffrent sans cesse
J'ai baisé ta gueule et la tienne aussi, c'est écoeurant d'avoir quoi que ce soit en commun avec vous
J'aimerais vivre dans un monde où j'ai compris la masse, mais dans ce monde, je suis contre elle

La colère et l'anxiété s'écrasent sur ma tête
Comme les épines de la couronne du Christ
Un paria parmi les parias sur le marché de la vanité
Je ne te donnerai rien de bon
Il ne reste que du médiocre pour toi
Construire avec acharnement, puis démolir – ce sont mes deux principales faiblesses

(Mes deux principales faiblesses)

Jette-moi en pâture à la meute de loups
Je lécherai mes blessures et je reviendrai chef de meute
Casse-moi les os, ils deviendront plus forts
Donne-moi une raison de plus de haïr les gens. Putain !

Enlève-moi ce putain de tabouret sous les pieds
Et laisse-moi seul dans les ténèbres avec une corde au cou
Je n'en peux plus de tout ce bordel
Et je ne crois plus qu'on puisse sauver quoi que ce soit

Enlève-moi ce putain de tabouret sous les pieds
Et laisse-moi seul dans les ténèbres avec une corde au cou
Je n'en peux plus de tout ce bordel
Et je ne crois plus qu'on puisse sauver quoi que ce soit

Sauve-moi