Lyrics and translation Nevermore - Believe in Nothing (album version)

Believe in Nothing (album version)

Into a strange new world
Into the after all, your tears
Might find you′ve fallen too far
Take another look
Take another ride
Can't we make them leave the hate behind
And I still believe in nothing
Will we ever see the shape of tomorrow?
Into the empty storm
Into the formless loss of hope
Where we can forget the game
And I still believe in nothing
Will we ever see the cure for our sorrow?
Nothing is sacred when no one is saved
Nothing′s forever, so count your days
Nothing is final and no-one is real
Pray for tomorrow and find you're empty still
Nothing is sacred when no one is saved
Nothing's forever, so count your days
Nothing is final and no-one is real
Pray for tomorrow and find you′re empty
Nothing is sacred when no one is saved
Nothing′s forever, so count your days
Nothing!

Верь ни во что (версия альбома)

В странный новый мир,
После всего, милая, твои слезы
Могут показать, что ты пала слишком низко.
Взгляни еще раз,
Прокатись еще раз,
Разве мы не можем заставить их оставить ненависть позади?
И я все еще ни во что не верю.
Увидим ли мы когда-нибудь очертания завтрашнего дня?
В пустую бурю,
В бесформенную потерю надежды,
Где мы можем забыть об игре.
И я все еще ни во что не верю.
Увидим ли мы когда-нибудь лекарство от нашей печали?
Ничто не свято, когда никто не спасен,
Ничто не вечно, так что считай свои дни.
Ничто не окончательно, и никто не реален.
Молись о завтрашнем дне и обнаружишь, что ты все еще пуста.
Ничто не свято, когда никто не спасен,
Ничто не вечно, так что считай свои дни.
Ничто не окончательно, и никто не реален.
Молись о завтрашнем дне и обнаружишь, что ты все еще пуста.
Ничто не свято, когда никто не спасен,
Ничто не вечно, так что считай свои дни.
Ничто!