Lyrics and translation Nevermore - Born

Born

Religion changed the face of man, thou shalt not kill, we all are gone
The seed of ignorance is born thou shalt not think, thou shalt conform
The pigs order us to follow orders and obey
The flies drink the decaying nectar of their tortured effigy
Cling to wasted beliefs and visions and bathe in apathy again
No solution, the retribution of spiritual sickness begins
The legacy of suffering is through, the guilt we bear shall not tear us in two
Born we are the same, within the silence, indifference be thy name
Torn we walk alone, we sleep in silent shades
The grandeur fades, the meaning never known
If nothing in the world can change our children will inherit nothing
Born we are the same, within the silence, indifference be thy name
Torn we walk alone, we sleep in silent shades
The grandeur fades, the meaning never known
The pigs call for pure submission and fall into the fray
The lonely hunter beats his shallow drum, the soundtrack of world disarray
Cling to wasted beliefs and visions and bathe in apathy again
No solution, the retribution of spiritual sickness begins
Born we are the same, within the silence, indifference be thy name
Torn we walk alone, we sleep in silent shades
The grandeur fades, the meaning never known
If nothing in the world can change our children will inherit nothing

Né

La religion a changé le visage de l'homme, tu ne tueras pas, nous sommes tous partis
La graine de l'ignorance est née, tu ne dois pas penser, tu dois te conformer
Les cochons nous ordonnent de suivre les ordres et d'obéir
Les mouches boivent le nectar en décomposition de leur effigie torturée
Accroche-toi aux croyances et aux visions gaspillées et baigne-toi à nouveau dans l'apathie
Aucune solution, la rétribution de la maladie spirituelle commence
L'héritage de la souffrance est terminé, la culpabilité que nous portons ne nous déchirera pas en deux
Nés, nous sommes les mêmes, dans le silence, l'indifférence soit ton nom
Déchirés, nous marchons seuls, nous dormons dans des ombres silencieuses
La grandeur s'estompe, la signification n'est jamais connue
Si rien au monde ne peut changer, nos enfants n'hériteront de rien
Nés, nous sommes les mêmes, dans le silence, l'indifférence soit ton nom
Déchirés, nous marchons seuls, nous dormons dans des ombres silencieuses
La grandeur s'estompe, la signification n'est jamais connue
Les cochons appellent à la soumission pure et tombent dans la mêlée
Le chasseur solitaire bat son tambour superficiel, la bande son du désarroi mondial
Accroche-toi aux croyances et aux visions gaspillées et baigne-toi à nouveau dans l'apathie
Aucune solution, la rétribution de la maladie spirituelle commence
Nés, nous sommes les mêmes, dans le silence, l'indifférence soit ton nom
Déchirés, nous marchons seuls, nous dormons dans des ombres silencieuses
La grandeur s'estompe, la signification n'est jamais connue
Si rien au monde ne peut changer, nos enfants n'hériteront de rien