Lyrics and translation Nevermore - Dead Heart In A Dead World - Live at Bochum 2006

Dead Heart In A Dead World - Live at Bochum 2006

To see the last survivor fall
To see their bastard sons against the wall
To see the emptiness as we decay
I see the world is dead, I am betrayed
Dead heart in a dead world
Dead heart in a dead world
This rotten hole that I call home
Bled dry again
This lesion marked upon my soul
Left an empty hanging man
Across the fields, into the sea
To find the light from within
From this lake I've tried to crawl
I think I'm there and then I fall
Burn your gods and kill the king
Subjugate your suffering
Dead heart in a dead world
We must remember wounds so deep
Take time to heal
And sometimes though we struggle still
Life seems surreal
Emotions turned to cold dead wood
Can still have life once more
The door that slammed upon your heart
Torn away, torn away
Burn your gods and kill the king
Subjugate your suffering
Dead heart in a dead world
Dead heart in a dead world

Cœur mort dans un monde mort - En direct de Bochum 2006

Voir le dernier survivant tomber
Voir leurs fils bâtards contre le mur
Voir le vide alors que nous nous décomposons
Je vois que le monde est mort, je suis trahi
Cœur mort dans un monde mort
Cœur mort dans un monde mort
Ce trou pourri que j'appelle mon chez-moi
A nouveau vidé de son sang
Cette lésion marquée sur mon âme
A laissé un pendu vide
À travers les champs, dans la mer
Pour trouver la lumière de l'intérieur
De ce lac j'ai essayé de ramper
Je pense que j'y suis et puis je tombe
Brûle tes dieux et tue le roi
Subjugue ta souffrance
Cœur mort dans un monde mort
Nous devons nous souvenir des blessures si profondes
Prendre le temps de guérir
Et parfois, même si nous luttons toujours
La vie semble surréaliste
Les émotions transformées en bois mort froid
Peuvent encore avoir vie une fois de plus
La porte qui s'est claquée sur ton cœur
Arrachée, arrachée
Brûle tes dieux et tue le roi
Subjugue ta souffrance
Cœur mort dans un monde mort
Cœur mort dans un monde mort