Nevermore - Final Product - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nevermore - Final Product




The media loves the latest tragic suicide
СМИ любят последнее трагическое самоубийство.
They exploit it, then package it and profit from the people who die
Они используют его, а затем упаковывают и получают прибыль от людей, которые умирают.
Look at the world, look at the hell, look at the hate that we've made
Посмотри на мир, посмотри на ад, посмотри на ненависть, которую мы создали.
Look at the final product, a world in slow decay
Взгляни на конечный продукт, мир в медленном упадке.
I'm told that all your seeds are black
Мне сказали, что все твои семена черные.
I've learned the question is unanswered and opaque
Я понял, что вопрос без ответа и непрозрачен.
We're witnessing a famine of the innocent
Мы наблюдаем голод невинных.
Did they die for religion or the government?
Они умерли за религию или за правительство?
Because if your god won't do, their god will starve you
Потому что если твой Бог не сделает этого, их Бог будет голодать тебя.
Look at the world, look at the hell, look at the hate that we've made
Посмотри на мир, посмотри на ад, посмотри на ненависть, которую мы создали.
Look at the final product, a world in slow decay
Взгляни на конечный продукт, мир в медленном упадке.
I'm told that all your seeds are black
Мне сказали, что все твои семена черные.
I've learned the question is unanswered and opaque
Я понял, что вопрос без ответа и непрозрачен.
There are those that believe the world is ending again
Есть те, кто верит, что мир снова заканчивается.
That impending armageddon is inevitable and waiting
Этот надвигающийся Армагеддон неизбежен и ждет.
I've told that all your seas are black
Я говорил, что все твои моря черные.
I've learned the question is unanswered and opaque
Я понял, что вопрос без ответа и непрозрачен.
We live in a time of revolution
Мы живем во времена революции.
We swim the silent seas of sanity gone
Мы плывем по тихим морям здравомыслия.





Writer(s): LOOMIS JEFFREY ALAN, BAKER WARREL GEORGE


Attention! Feel free to leave feedback.