Nevermore - Moonrise (through Mirrors Of Death) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nevermore - Moonrise (through Mirrors Of Death)




Moonrise (through Mirrors Of Death)
Lever du soleil (à travers les miroirs de la mort)
Moonrise (Through Mirrors Of Death) by Nevermore
Lever du soleil travers les miroirs de la mort) par Nevermore
Turn to the left, turn to the right
Tourne à gauche, tourne à droite
If you judge me for my faults
Si tu me juges pour mes fautes
My soul searches for flight
Mon âme cherche le vol
Awake in my violent daydreams
Éveillé dans mes rêves violents
I am lucid and torn
Je suis lucide et déchiré
I sleep, dreaming in the netherworld
Je dors, rêvant dans le monde souterrain
Obsessed and reborn
Obsessif et renaissant
I feel the moonrise
Je sens le lever de la lune
Inside my head
Dans ma tête
I feel the consequence
Je sens la conséquence
Of everything you left unsaid
De tout ce que tu n'as pas dit
And now you′re dead...
Et maintenant tu es mort...
Is this soliloquy or psychosis
Est-ce un monologue ou une psychose
Or self-hypnosis
Ou une auto-hypnose
Burn to the right, turn to the left
Brûle à droite, tourne à gauche
If society won't accept you
Si la société ne t'accepte pas
You scream into the grave
Tu cries dans la tombe
Welcome to the underground
Bienvenue dans le souterrain
Welcome to your grave
Bienvenue dans ta tombe
Welcome to your beautiful mistake
Bienvenue dans ta belle erreur
I feel the moonrise
Je sens le lever de la lune
Inside my head
Dans ma tête
I feel the consequence
Je sens la conséquence
Of everything you left unsaid
De tout ce que tu n'as pas dit
And now we′re dead...
Et maintenant nous sommes morts...
[Solo]
[Solo]
Turn away from the light
Tourne-toi loin de la lumière
Turn into the right
Tourne-toi à droite
If you judge me for my faults
Si tu me juges pour mes fautes
My soul searches for flight
Mon âme cherche le vol
Welcome to the underground
Bienvenue dans le souterrain
Welcome to your grave
Bienvenue dans ta tombe
Welcome to your beautiful mistake
Bienvenue dans ta belle erreur
I feel the moonrise
Je sens le lever de la lune
Inside my head
Dans ma tête
I feel the consequence
Je sens la conséquence
Of everything you left unsaid
De tout ce que tu n'as pas dit
And now we're dead...
Et maintenant nous sommes morts...





Writer(s): Loomis Jeffrey Alan, Baker Warrel George


Attention! Feel free to leave feedback.