Lyrics and translation Nevermore - Moonrise (through Mirrors Of Death)

Moonrise (through Mirrors Of Death)

Moonrise (Through Mirrors Of Death) by Nevermore
Turn to the left, turn to the right
If you judge me for my faults
My soul searches for flight
Awake in my violent daydreams
I am lucid and torn
I sleep, dreaming in the netherworld
Obsessed and reborn
I feel the moonrise
Inside my head
I feel the consequence
Of everything you left unsaid
And now you′re dead...
Is this soliloquy or psychosis
Or self-hypnosis
Burn to the right, turn to the left
If society won't accept you
You scream into the grave
Welcome to the underground
Welcome to your grave
Welcome to your beautiful mistake
I feel the moonrise
Inside my head
I feel the consequence
Of everything you left unsaid
And now we′re dead...
[Solo]
Turn away from the light
Turn into the right
If you judge me for my faults
My soul searches for flight
Welcome to the underground
Welcome to your grave
Welcome to your beautiful mistake
I feel the moonrise
Inside my head
I feel the consequence
Of everything you left unsaid
And now we're dead...

Восход луны (Сквозь зеркала смерти)

Восход луны (Сквозь зеркала смерти) - Nevermore
Повернись налево, повернись направо,
Если ты судишь меня за мои ошибки,
Моя душа ищет полёта.
Пробуждаюсь в своих яростных грёзах,
Я осознанный и раздираемый.
Я сплю, видя сны в преисподней,
Одержимый и перерождённый.
Я чувствую восход луны
Внутри моей головы.
Я чувствую последствия
Всего, что ты оставила недосказанным.
И теперь ты мертва...
Это монолог или психоз,
Или самогипноз?
Сгори справа, повернись налево,
Если общество тебя не принимает,
Ты кричишь в могилу.
Добро пожаловать в подполье,
Добро пожаловать в твою могилу,
Добро пожаловать в твою прекрасную ошибку.
Я чувствую восход луны
Внутри моей головы.
Я чувствую последствия
Всего, что ты оставила недосказанным.
И теперь мы мертвы...
[Соло]
Отвернись от света,
Повернись направо,
Если ты судишь меня за мои ошибки,
Моя душа ищет полёта.
Добро пожаловать в подполье,
Добро пожаловать в твою могилу,
Добро пожаловать в твою прекрасную ошибку.
Я чувствую восход луны
Внутри моей головы.
Я чувствую последствия
Всего, что ты оставила недосказанным.
И теперь мы мертвы...