Lyrics and translation Nevermore - No More Will

No More Will

For some there are no choices
No more will to live, I see the world fade
No more hope inside, my life means nothing anyway
Just shades of gray, I slip away again
Feed me from the heart of your denial
The velvet sleep is conviction only fools know
Dry your own eyes, I can′t sympathize
Plague your own dreams, I won't be following
Free me from this sphere of confusion
These tears of dust are the tears from one who knows why
Dry your own eyes, I can′t sympathize
Plague your own dreams, I won't be falling
Fly beyond the dreaming, fly beyond our being
Turn and face the mirror, the answers come, clear as glass
Fly beyond the dreaming, fly beyond our being
Turn and face the mirror, the answers come, clear as glass
I still feel you now, you are the falling rain
The voice that stills the pain, I am the lover gone insane
I must be strong, for love burns ever long

Больше нет желания

Для некоторых нет выбора,
Нет больше желания жить, я вижу, как мир угасает.
Нет больше надежды внутри, моя жизнь все равно ничего не значит.
Просто оттенки серого, я снова исчезаю.
Накорми меня из сердца своего отрицания.
Бархатный сон — это убеждение, которое знают только дураки.
Вытри свои слезы, я не могу сочувствовать.
Отрави свои собственные сны, я не последую за тобой.
Освободи меня из этой сферы замешательства.
Эти слезы из пыли — слезы того, кто знает почему.
Вытри свои слезы, я не могу сочувствовать.
Отрави свои собственные сны, я не упаду.
Лети за пределы сна, лети за пределы нашего бытия.
Повернись и посмотри в зеркало, ответы придут, ясные как стекло.
Лети за пределы сна, лети за пределы нашего бытия.
Повернись и посмотри в зеркало, ответы придут, ясные как стекло.
Я все еще чувствую тебя сейчас, ты — падающий дождь.
Голос, который утишает боль, я — безумный возлюбленный.
Я должен быть сильным, ибо любовь горит вечно.