Lyrics and translation Nevermore - The Blue Marble And The New Soul

The Blue Marble And The New Soul

Into planet Earth...
Tread your steps carefully
For the ground can twist and turn
Tread your steps carefully
For the ground may twist and turn
Choose your friends wisely
For just when you think you know someone
They could abandon you with scorn
Oh little one
Your mother will hold you in her arms
Your father will teach you his dignity and shun
Welcome to planet hate, to this emotion that I berate
Yet some people force me to feed my violent seed
What have we become, the damage remains and cannot be undone
Oh little one
Your brother may stab you in the back and laugh
Your sister will love you unconditionally as all love should be
What have we become, the damage remains and cannot be undone
Stare into the sky with newborn perfect eyes oh little one enjoy your time
There will be heartache there will be rain and joy I can′t explain
My precious little one explore your time
Your mother will hold you in her arms
Your father will teach you his dignity and shun

Le marbre bleu et la nouvelle âme

Sur la planète Terre...
Fais attention à tes pas
Car le sol peut se tordre et tourner
Fais attention à tes pas
Car le sol peut se tordre et tourner
Choisis tes amis avec sagesse
Car au moment où tu penses connaître quelqu'un
Ils pourraient t'abandonner avec mépris
Oh petite
Ta mère te tiendra dans ses bras
Ton père t'apprendra sa dignité et son mépris
Bienvenue sur la planète de la haine, à cette émotion que je maudis
Mais certaines personnes me forcent à nourrir ma graine violente
Que sommes-nous devenus, les dégâts persistent et ne peuvent être annulés
Oh petite
Ton frère pourrait te poignarder dans le dos et rire
Ta sœur t'aimera inconditionnellement comme tout amour devrait l'être
Que sommes-nous devenus, les dégâts persistent et ne peuvent être annulés
Fixe le ciel avec des yeux parfaits de nouveau-né, oh petite, profite de ton temps
Il y aura des chagrins, il y aura de la pluie et de la joie que je ne peux pas expliquer
Mon précieux petit, explore ton temps
Ta mère te tiendra dans ses bras
Ton père t'apprendra sa dignité et son mépris