Lyrics and translation Nevermore - The Fault of the Flesh

The Fault of the Flesh

To see the fault of unrequited love
There is no truth, there is no purity, there is no love
Flesh is the weakness, flesh is the fault
We are embodiment of all the world′s wrongs
No time to look back, we are gone
No time to regret the seeds we've thrown away
Man is a parasite, man is the cause
We are destroyers and creators, our precious flaw
We are the architects of fate
We are impure for we burn all we berate
We are but flesh and flesh is the weakness
We are born of blood sinew and bone
We′re all just spinning in this useless hole in time
On our way into the black unknown
Man is the parasite, man is the cause
We are destroyers and creators, our precious flaw
(Solo by J. L.)
Flesh is the weakness, flesh is the fault
We are embodiment of all the world's wrongs
No time to look back, we are gone
No time to regret the seeds we've thrown away
We are but flesh and flesh is the weakness
We are born of blood sinew and bone
We′re all just spinning in this useless hole in time
On our way into the black unknown
I am but flesh, and flesh is weak
I am but flesh, and flesh is weak

Le Défaut de la Chair

Voir le défaut d'un amour non partagé
Il n'y a pas de vérité, il n'y a pas de pureté, il n'y a pas d'amour
La chair est la faiblesse, la chair est le défaut
Nous sommes l'incarnation de tous les maux du monde
Pas le temps de regarder en arrière, nous sommes partis
Pas le temps de regretter les graines que nous avons jetées
L'homme est un parasite, l'homme est la cause
Nous sommes des destructeurs et des créateurs, notre précieux défaut
Nous sommes les architectes du destin
Nous sommes impurs car nous brûlons tout ce que nous réprimandons
Nous ne sommes que chair et la chair est la faiblesse
Nous sommes nés du sang, des tendons et des os
Nous tournons tous dans ce trou inutile dans le temps
Sur notre chemin vers l'inconnu noir
L'homme est le parasite, l'homme est la cause
Nous sommes des destructeurs et des créateurs, notre précieux défaut
(Solo par J. L.)
La chair est la faiblesse, la chair est le défaut
Nous sommes l'incarnation de tous les maux du monde
Pas le temps de regarder en arrière, nous sommes partis
Pas le temps de regretter les graines que nous avons jetées
Nous ne sommes que chair et la chair est la faiblesse
Nous sommes nés du sang, des tendons et des os
Nous tournons tous dans ce trou inutile dans le temps
Sur notre chemin vers l'inconnu noir
Je ne suis que chair, et la chair est faible
Je ne suis que chair, et la chair est faible