Nevermore - The Seven Tongues of God - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nevermore - The Seven Tongues of God




The Seven Tongues of God
Les Sept Langues de Dieu
Every man will ask the questions
Chaque homme se posera les questions
And every man will suffer blame and loss
Et chaque homme subira le blâme et la perte
Every day you die a little, understand the change
Chaque jour, tu meurs un peu, comprends le changement
And choose your path without disdain
Et choisis ton chemin sans dédain
The seven tongues of God are in my mind
Les sept langues de Dieu sont dans mon esprit
They speak to me in ancient DNA design
Elles me parlent dans la conception de l'ADN ancien
(I have never seen God)
(Je n'ai jamais vu Dieu)
(You have never seen God)
(Tu n'as jamais vu Dieu)
And when they speak to me and the seven tongues align
Et quand elles me parlent et que les sept langues s'alignent
Programmed to desecrate the pretentions in your mind
Programmées pour profaner les prétentions dans ton esprit
To further complicate, I will now state
Pour compliquer davantage, je déclarerai maintenant
That your convictions lack definition and form
Que tes convictions manquent de définition et de forme
Every day there is a bleeding
Chaque jour, il y a un saignement
Every time I watch the world slip by
Chaque fois que je regarde le monde passer
Focus, the blind pretension underscoring pain
Concentre-toi, la prétention aveugle soulignant la douleur
The path to solace felt in vain
Le chemin du réconfort ressenti en vain
The seven tongues of God are in my mind
Les sept langues de Dieu sont dans mon esprit
They speak to me in ancient DNA design
Elles me parlent dans la conception de l'ADN ancien
(I have never seen God)
(Je n'ai jamais vu Dieu)
(You have never seen God)
(Tu n'as jamais vu Dieu)
But when they speak to me and the seven tongues align
Mais quand elles me parlent et que les sept langues s'alignent
Programmed to desecrate the pretentions in your mind
Programmées pour profaner les prétentions dans ton esprit
To further complicate, I will now state
Pour compliquer davantage, je déclarerai maintenant
That your convictions lack definition
Que tes convictions manquent de définition
(SOLO)
(SOLO)
And when they speak to me and the seven tongues align
Et quand elles me parlent et que les sept langues s'alignent
Programmed to desecrate the pretentions in your mind
Programmées pour profaner les prétentions dans ton esprit
To further complicate, I will now state
Pour compliquer davantage, je déclarerai maintenant
That your convictions lack definition and form
Que tes convictions manquent de définition et de forme
To see the light is the purest form of reward
Voir la lumière est la forme la plus pure de récompense
(If God did not exist, it would be necessary to invent him)
(Si Dieu n'existait pas, il faudrait l'inventer)





Writer(s): Loomis Jeffrey Alan, Baker Warrel George, Sheppard James Patrick, Williams Van Ralph, O'brian Patrick A


Attention! Feel free to leave feedback.