Nevermore - Timothy Leary - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nevermore - Timothy Leary




Timothy Leary
Timothy Leary
A wise man came across the sea
Un sage a traversé la mer
In search of LSD philosophy
À la recherche de la philosophie du LSD
With open heart and open mind
Avec un cœur ouvert et un esprit ouvert
To find the goodness in mankind
Pour trouver la bonté en l'humanité
Bare your soul and you′re saved
Dévoile ton âme et tu es sauvé
Believe the chosen that dreams in rage
Crois en ceux qui rêvent dans la rage
Chemicals improve the view
Les produits chimiques améliorent la vue
Visions now have bloomed in you
Les visions ont maintenant fleuri en toi
Windowpane is suffered bliss
La vitre est un bonheur souffrant
A psychedelic kiss
Un baiser psychédélique
Show to me your ideology
Montre-moi ton idéologie
Do you perceive or are you sleeping?
Perçois-tu ou dors-tu ?
Timothy Leary, where are you now
Timothy Leary, es-tu maintenant
The world needs you, we're going down
Le monde a besoin de toi, on est en train de couler
In translation they used the key
En traduction, ils ont utilisé la clé
Altered visions, Tao Teh Ching
Visions modifiées, Tao Teh Ching
Open sky to paint their dreams
Ciel ouvert pour peindre leurs rêves
And see as did Lao Tzu
Et voir comme Lao Tseu
Melt away all the hate and pain
Faire fondre toute la haine et la douleur
Mission is clear, awake the dreaming
La mission est claire, réveiller les rêveurs
Go to sleep child, and dream
Va dormir, mon enfant, et rêve
When Timothy Leary first started speaking out in the sixties
Lorsque Timothy Leary a commencé à parler dans les années soixante
People didn′t understand what he was trying to say
Les gens ne comprenaient pas ce qu'il essayait de dire
Some people didn't want to understand him
Certains ne voulaient pas le comprendre
The establishment wanted to kill him
L'establishment voulait le tuer
They wanted to suppress him
Ils voulaient le supprimer
Squash him like a bug
L'écraser comme un insecte
We always want to kill what we do not understand
On veut toujours tuer ce qu'on ne comprend pas
All he was trying to say was that we need to realize our inner harmony
Tout ce qu'il essayait de dire, c'est qu'il faut réaliser notre harmonie intérieure
To see things in a different way
Voir les choses différemment
To truly be free...
Être vraiment libre...
Electric religion
Religion électrique
Timothy Leary's dead
Timothy Leary est mort





Writer(s): Loomis Jeffrey Alan, Baker Warrel George, James Sheppard, Van Williams


Attention! Feel free to leave feedback.