Lyrics and translation Nevermore - Tomorrow Turned Into Yesterday

Tomorrow Turned Into Yesterday

Inside black decision concealing what no one knows but I
To regain the vision that my freewill once cast aside
Tomorrow Turned Into Yesterday
The sweet downhill sadness of our slow decay
Tomorrow Turned Into Yesterday
And I see the fault of the steps that I mislaid
Tonight the north wind spoke to the trees
And said, "Open your eyes"
Deep silver glimmer slither, drip down
And emoition dies, emotion dies
Tomorrow Turned Into Yesterday
And I see the fault in a chance that never was taken
Tomorrow turned, tomorrow′s gone
But did we learn, where we went oh so wrong
Tomorrow Turned Into Yesterday
Tomorrow Turned Into Yesterday
Tomorrow turned, tomorrow's gone
But did we learn, where we went oh so wrong
Oh so wrong

Demain est devenu hier

Au cœur d'une décision noire, cachant ce que personne ne sait, sauf moi
Pour retrouver la vision que ma libre volonté a jadis écartée
Demain est devenu hier
La douce tristesse descendante de notre lente déchéance
Demain est devenu hier
Et je vois la faute des pas que j'ai égarés
Ce soir, le vent du nord a parlé aux arbres
Et dit : "Ouvre les yeux"
Profond scintillement d'argent glissant, goutte à goutte
Et l'émotion meurt, l'émotion meurt
Demain est devenu hier
Et je vois la faute dans une chance qui n'a jamais été saisie
Demain a tourné, demain est parti
Mais avons-nous appris où nous avons tellement mal tourné
Demain est devenu hier
Demain est devenu hier
Demain a tourné, demain est parti
Mais avons-nous appris où nous avons tellement mal tourné
Tellement mal tourné