Lyrics and translation Nevermore - Utopia

Utopia

Imagine this
Inside your mind
Picture this
It′s really not hard to find
A place where we can live
In harmony
A place where we can forget our hate
Free of greed and sin

And I think I know just what you're thinking
And I think I know just what you feel

Going insane
We played the game
Can we get far away?
See it shining
A new world rising
Can we find Utopia?
(Imagine this...)

Imagine this
All our problems
Are thrown away into the church of the past
Fly away
Leave today
Follow the sunrise there!
And I think I know just what you′re thinking
Going insane
We played the game
But can we get far away?
See it shining
A new world rising
Can we find Utopia?
Utopia!

Going insane
We played the game
But can we get far away?
See it shining
A new world rising
Can we find Utopia?

Open, open your eyes!

And I think I know just what you're thinking
And I think I know just how you feel

Going insane
We played the game
Can we get far away?
See it shining
A new world rising
Can we find Utopia?
Going insane
We played the game
Can we get far away?
See it shining
A new world rising
Can we find Utopia?

Утопия

Представь себе это,
В своей голове,
Нарисуй это,
Найти это совсем не трудно,
Место, где мы можем жить
В гармонии,
Место, где мы можем забыть нашу ненависть,
Освободиться от жадности и греха.

И я думаю, я знаю, о чём ты думаешь,
И я думаю, я знаю, что ты чувствуешь.

Сходим с ума,
Мы сыграли в игру,
Можем ли мы уйти далеко?
Смотри, как оно сияет,
Новый мир восходит,
Сможем ли мы найти Утопию?
(Представь себе это...)

Представь себе это,
Все наши проблемы
Отброшены в церковь прошлого,
Улетим прочь,
Уйдём сегодня,
Последуем за восходом солнца туда!
И я думаю, я знаю, о чём ты думаешь,
Сходим с ума,
Мы сыграли в игру,
Но можем ли мы уйти далеко?
Смотри, как оно сияет,
Новый мир восходит,
Сможем ли мы найти Утопию?
Утопию!

Сходим с ума,
Мы сыграли в игру,
Но можем ли мы уйти далеко?
Смотри, как оно сияет,
Новый мир восходит,
Сможем ли мы найти Утопию?

Открой, открой свои глаза!

И я думаю, я знаю, о чём ты думаешь,
И я думаю, я знаю, что ты чувствуешь.

Сходим с ума,
Мы сыграли в игру,
Можем ли мы уйти далеко?
Смотри, как оно сияет,
Новый мир восходит,
Сможем ли мы найти Утопию?
Сходим с ума,
Мы сыграли в игру,
Можем ли мы уйти далеко?
Смотри, как оно сияет,
Новый мир восходит,
Сможем ли мы найти Утопию?