Nevermore - We Disintegrate - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nevermore - We Disintegrate




We Disintegrate
Nous nous désintégrons
I am the poet, the prophet in the pit
Je suis le poète, le prophète dans la fosse
Like a hollow-point bullet
Comme une balle creuse
Straight through the head, i never miss you
Tout droit à travers la tête, je ne te rate jamais
Within the dark communion of self awareness
Au sein de la sombre communion de la conscience de soi
There lies a void called ego
Il y a un vide appelé ego
An endless fusion of stillness and chaos
Une fusion infinie de calme et de chaos
To bring its death can bring rebirth
Apporter sa mort peut apporter une renaissance
I want to freeze the time
Je veux figer le temps
Dissolve into gray
Se dissoudre en gris
As we disintegrate the light
Alors que nous désintégrons la lumière
Dissolve into gray
Se dissoudre en gris
Let the rain come down
Laisse la pluie tomber
Let the solitude surround
Laisse la solitude t'envelopper
I want to change the lines
Je veux changer les lignes
Dissolve into gray
Se dissoudre en gris
And purify the divide
Et purifier la division
Dissolve into gray
Se dissoudre en gris
Are we ever free
Sommes-nous jamais libres
Or slaves to technology?
Ou esclaves de la technologie ?
Outside the fallen walls of pride and prejudice
En dehors des murs déchus de la fierté et des préjugés
There is a voice that speaks in circles
Il y a une voix qui parle en cercles
Empty illusions still fall before us
Les illusions vides tombent toujours devant nous
There is no future, so profess your pain
Il n'y a pas d'avenir, alors avoue ta douleur
I want to freeze the time
Je veux figer le temps
Dissolve into gray
Se dissoudre en gris
As we disintegrate the light
Alors que nous désintégrons la lumière
Dissolve into gray
Se dissoudre en gris
Let the rain come down
Laisse la pluie tomber
Let the solitude surround
Laisse la solitude t'envelopper
I want to change the lines
Je veux changer les lignes
Dissolve into gray
Se dissoudre en gris
And purify the divide
Et purifier la division
Dissolve into gray
Se dissoudre en gris
Are we ever free
Sommes-nous jamais libres
Or slaves to technology?
Ou esclaves de la technologie ?





Writer(s): Dane Warrel, Loomis Jeff, Sheppard James, Williams Van


Attention! Feel free to leave feedback.