Lyrics and translation Nevermore - What Tomorrow Knows / Garden of Grey

What Tomorrow Knows / Garden of Grey

Dreams lie smashed again
They've pinned your back to the wall
Like faded pictures of what might have been
Fate is cruel when dreams, like candles, fade
Smashed again down into the gray
Despise for a world turned cold
No one sees what tomorrow knows
There's a shame in blind suffering
Dishonor from the inside
Find hope from the voice within
Clear vision of your own mind
Mistakes you wear like your skin
You wish you'd never been born
Stand up, you can't escape your past
But fools will try just to forget
From where they came
Smashed again down into the gray
Despise for a world grown cold
No one sees what tomorrow knows
No more color to will to fade
To see life clearly, regretful nevermore
Take the time, make the time
There's shame in false victory
Dishonor from the inside
False pride, all you can't redeem
Clear vision of your own mind

Что знает завтра / Серый сад

Сны разбиты вновь
Тебя прижали к стене
Словно выцветшие картинки того, что могло бы быть
Судьба жестока, когда мечты, как свечи, гаснут
Разбиты вновь в серой мгле
Презрение к миру, ставшему холодным
Никто не видит, что знает завтра
Есть стыд в слепом страдании
Бесчестие изнутри
Найди надежду в голосе внутри себя
Ясное видение твоего собственного разума
Ошибки, которые ты носишь, как свою кожу
Ты жалеешь, что родилась на свет
Встань, ты не можешь убежать от своего прошлого
Но глупцы будут пытаться просто забыть
Откуда они пришли
Разбиты вновь в серой мгле
Презрение к миру, ставшему холодным
Никто не видит, что знает завтра
Нет больше цвета, чтобы хотеть угаснуть
Видеть жизнь ясно, без сожалений никогда
Найди время, удели время
Есть стыд в ложной победе
Бесчестие изнутри
Ложная гордость, всё, что ты не можешь искупить
Ясное видение твоего собственного разума