Радиофобия - Neversmile translation in French

Радиофобия

Со всех обложек
Всех журналов
Ты
Чересчур идеальная
Ты
На волнах любой частоты
Твое имя ярче
Твоих слов пустых
Твои чувства всегда "высоко"
Ты претворяешься так легко

На последних нотах
Я почти зарыдал
Это ты заставила
Или кто-то все рассчитал?
Выключаю!
Это радиофобия

Под этой маскою
Твое лицо
Я хотел бы узнать
Что под ним
А потом рассказать это им
Почему счастье
Должно быть именно таким
Но твои чувства всегда "высоко"
Ты претворяешься так легко

Radiophobie

Sur toutes les couvertures
De tous les magazines
Tu
Es trop parfaite
Tu
Sur les ondes de n'importe quelle fréquence
Ton nom est plus lumineux
Que tes mots vides
Tes sentiments sont toujours "hauts"
Tu fais semblant si facilement

Sur les dernières notes
J'ai presque pleuré
C'est toi qui m'as forcé
Ou quelqu'un a tout calculé ?
J'éteins !
C'est la radiophobie

Sous ce masque
Ton visage
J'aimerais savoir
Ce qui se cache en dessous
Et ensuite le dire à tous
Pourquoi le bonheur
Doit-il être exactement comme ça
Mais tes sentiments sont toujours "hauts"
Tu fais semblant si facilement