Lyrics and translation Neversmile - Эпическая

Эпическая

Ещё чуть-чуть
Не закрывай лицо руками
Слишком поздно и не свернуть
Ещё чуть-чуть
И наше растоптанное знамя
Ветер развернёт над нами
И когда-нибудь
Быть может там за облаками
Наши души смогут уснуть
Но не сейчас!

И начиная с этой ноты
Тебя, неважно кто ты
Наверняка узнаю в толпе
Всё равно мы будем вместе
Честными в нашей слепой и бесполезной борьбе!

Вместе с тобой
Но ты молчишь
Делаешь вид, что всё в порядке
Вряд ли я поверю тебе
К нашей судьбе уже готов сценарий
И теперь-то ты всё точно знаешь
Но решать тебе, решать тебе
Да или нет

И начиная с этой ноты
Тебя, неважно кто ты
Наверняка узнаю в толпе
Всё равно мы будем вместе
Честными в нашей слепой и бесполезной борьбе!
Вместе с тобой!

И даже если кто-то скажет тебе
Что этот мир ты не изменишь песней
Все равно мы будем вместе
Честными в нашей слепой и бесполезной борьбе!
Вместе с тобой!

Épique

Encore un peu
Ne te cache pas le visage avec tes mains
Il est trop tard pour revenir en arrière
Encore un peu
Et notre bannière piétinée
Le vent la déploiera au-dessus de nous
Et un jour
Peut-être, là-bas, derrière les nuages
Nos âmes pourront s'endormir
Mais pas maintenant !

Et en commençant par cette note
Toi, peu importe qui tu es
Je te reconnaîtrai dans la foule
Quoi qu'il arrive, nous serons ensemble
Honnêtes dans notre combat aveugle et inutile !

Avec toi
Mais tu es silencieuse
Tu fais semblant que tout va bien
Je doute que je te croie
Le scénario de notre destin est déjà écrit
Et maintenant, tu sais tout
Mais c'est à toi de décider, c'est à toi de décider
Oui ou non

Et en commençant par cette note
Toi, peu importe qui tu es
Je te reconnaîtrai dans la foule
Quoi qu'il arrive, nous serons ensemble
Honnêtes dans notre combat aveugle et inutile !
Avec toi !

Et même si quelqu'un te dit
Que tu ne peux pas changer ce monde avec tes chansons
Quoi qu'il arrive, nous serons ensemble
Honnêtes dans notre combat aveugle et inutile !
Avec toi !