Class Of 2000 - Neverstore translation in French

Class Of 2000

Can't get my head around it
Are you the one to judge us all?
I'm getting scared and angry
We're closing in on our downfall
We need a new beginning
I'm tired of this mess
This road will lead us nowhere
I'm done with their fake promises

In line to prove their perfection
I'd rather walk in another direction

Nothing to prove
And everything to gain
We got a mind of our own
There's nothing we can't do (coz we got)
Nothing to prove
And everything to gain
We got a mind of our own
We're the outcasts and the future of today

Welcome to mass confusion
Sit down the show will soon begin
With ears and eyes wide open
Are we expected to get in
I'm here to make a statement
I'm here to rise against
It's all a big illusion
Downhill goes the establishment

In line to prove their perfection
I'd rather walk in another direction

Nothing to prove
And everything to gain
We got a mind of our own
There's nothing we can't do (coz we got)
Nothing to prove
And everything to gain
We got a mind of our own
We're the outcasts and the future of today

One more thing I've got to say
You can reject us but you'll never take our voice away
One more step, moving on
Join the parade of better days and let the present future in

Nothing to prove
And everything to gain
We got a mind of our own
There's nothhing we can't do (coz we got)
Nothing to prove
And everything to gain
We got a mind of our own
There's nothing we can't do (coz we got)
Nothing to prove (nothing to prove)
And everything to gain
We got a mind of our own
We're the future of today

Classe de 2000

Je n'arrive pas à comprendre
Es-tu celle qui nous juge tous ?
J'ai peur et je suis en colère
On se rapproche de notre chute
On a besoin d'un nouveau départ
J'en ai marre de ce bordel
Cette route ne nous mènera nulle part
J'en ai fini avec leurs fausses promesses

En ligne pour prouver leur perfection
Je préfère marcher dans une autre direction

Rien à prouver
Et tout à gagner
On a notre propre esprit
Il n'y a rien qu'on ne puisse pas faire (parce qu'on a)
Rien à prouver
Et tout à gagner
On a notre propre esprit
On est les parias et l'avenir d'aujourd'hui

Bienvenue dans la confusion de masse
Assieds-toi, le spectacle va bientôt commencer
Avec les oreilles et les yeux grands ouverts
Est-ce qu'on est censé entrer
Je suis là pour faire une déclaration
Je suis là pour me rebeller
Tout est une grande illusion
L'establishment descend la pente

En ligne pour prouver leur perfection
Je préfère marcher dans une autre direction

Rien à prouver
Et tout à gagner
On a notre propre esprit
Il n'y a rien qu'on ne puisse pas faire (parce qu'on a)
Rien à prouver
Et tout à gagner
On a notre propre esprit
On est les parias et l'avenir d'aujourd'hui

Une dernière chose que je dois dire
Tu peux nous rejeter, mais tu ne nous enlèveras jamais notre voix
Un pas de plus, on avance
Joins-toi au défilé de jours meilleurs et laisse entrer le présent futur

Rien à prouver
Et tout à gagner
On a notre propre esprit
Il n'y a rien qu'on ne puisse pas faire (parce qu'on a)
Rien à prouver
Et tout à gagner
On a notre propre esprit
Il n'y a rien qu'on ne puisse pas faire (parce qu'on a)
Rien à prouver (rien à prouver)
Et tout à gagner
On a notre propre esprit
On est l'avenir d'aujourd'hui