Lyrics and translation Neverstore - Get a Life

Get a Life

Hey can I have your full attention
I am tired of this situation
It's time for some major changes
I'm bouncing off the walls again and

Time goes by and it always makes me wonder
Why am I still here when I could leave I'm growing older
I won't find anyone to be the one for me
In this town or at this place coz I'm my own worst enemy

I need a fucking great epiphany
Is this the way my life's supposed to be?
I'm dreaming in rewind all the time
I need a break cuz I'm falling behind

Time to get a life, shape up and maybe even
Try to get a job but I know I could never keep it
9 to 5 isn't really what I'm aiming for
Never mind, it's okay, just another holiday

I need to open up my eyes and deal with it
No one but me can help me to get rid off this
Hopeless feeling
I need to open up my eyes and deal with it
No one but me can help me to get rid off this
Hopeless feeling, I'm still dreaming

So can I have your full attention
I am tired of this situation
It's time for some major changes
I'm bouncing off the walls again and

Time goes by and it always makes me wonder
Why am I still here when I could leave I'm growing older
I won't find anyone to be the one for me
In this town or at this place coz I'm my own worst enemy

Time to get a life, shape up and maybe even
Try to get a job but I know I could never keep it
9 to 5 isn't really what I'm aiming for
Nevermind, it's okay, just another holiday

Just another holiday
Just another holiday

Начни жить

Эй, ты можешь уделить мне все свое внимание?
Я устал от этой ситуации.
Настало время для серьезных перемен.
Я снова бьюсь головой о стену и...

Время идет, и это всегда заставляет меня задуматься,
Почему я все еще здесь, когда я мог бы уйти? Я становлюсь старше,
Я не найду ту единственную,
В этом городе или в этом месте, потому что я сам себе злейший враг.

Мне чертовски нужно прозрение.
Неужели так и должна сложиться моя жизнь?
Мне все время снятся сны наоборот.
Мне нужен перерыв, потому что я отстаю.

Пора начать жить, взять себя в руки и, может быть, даже
Попытаться найти работу, но я знаю, что я никогда не смогу ее сохранить.
С девяти до пяти - это не совсем то, к чему я стремлюсь.
Неважно, все в порядке, просто еще один выходной.

Мне нужно открыть глаза и разобраться с этим.
Никто, кроме меня, не поможет мне избавиться от этого
Чувства безнадежности.
Мне нужно открыть глаза и разобраться с этим.
Никто, кроме меня, не поможет мне избавиться от этого
Чувства безнадежности, я все еще сплю.

Так ты можешь уделить мне все свое внимание?
Я устал от этой ситуации.
Настало время для серьезных перемен.
Я снова бьюсь головой о стену и...

Время идет, и это всегда заставляет меня задуматься,
Почему я все еще здесь, когда я мог бы уйти? Я становлюсь старше.
Я не найду ту единственную
В этом городе или в этом месте, потому что я сам себе злейший враг.

Пора начать жить, взять себя в руки и, может быть, даже
Попытаться найти работу, но я знаю, что я никогда не смогу ее сохранить.
С девяти до пяти - это не совсем то, к чему я стремлюсь.
Неважно, все в порядке, просто еще один выходной.

Просто еще один выходной.
Просто еще один выходной.