Neverstore - Homeward Bound - translation of the lyrics into German

Homeward Bound - Neverstoretranslation in German




Homeward Bound
Heimwärts
Talk about irony, I made it clear I've had enough
Sprich von Ironie, ich habe klargestellt, dass ich genug habe
So many sleepless night over the years I kind of snapped
So viele schlaflose Nächte über die Jahre, ich bin irgendwie ausgerastet
One year older, one year balder
Ein Jahr älter, ein Jahr kahler
Maybe I'm boring-up
Vielleicht werde ich langweilig
But honestly I'm feeling free I've found a place for me
Aber ehrlich gesagt, fühle ich mich frei, ich habe einen Platz für mich gefunden
I'm at peace
Ich bin im Frieden
I've realized
Ich habe erkannt
I'm finally home
Ich bin endlich zu Hause
I've compromised
Ich bin Kompromisse eingegangen
There's nothing more
Da ist nichts mehr
There's no surprise
Es gibt keine Überraschung
I welcome you to paradise
Ich heiße dich im Paradies willkommen, meine Liebe.
Down by the lake I've spent so many hours gazing out
Unten am See habe ich so viele Stunden verbracht und hinausgeschaut
Thinking 'bout love and hate something I'll never figure out
Habe über Liebe und Hass nachgedacht, etwas, das ich nie verstehen werde
Coming closer to my closure
Komme meinem Abschluss näher
Regaining consciousness
Gewinne mein Bewusstsein zurück
I'm contented as can be here at Harbor Street
Ich bin so zufrieden, wie ich nur sein kann, hier in der Harbor Street
I'm waking up, we're starting up
Ich wache auf, wir fangen an
I'm at peace
Ich bin im Frieden
I've realized
Ich habe erkannt
I'm finally home
Ich bin endlich zu Hause
I've compromised
Ich bin Kompromisse eingegangen
There's nothing more
Da ist nichts mehr
There's no surprise
Es gibt keine Überraschung
I welcome you to paradise
Ich heiße dich im Paradies willkommen, meine Liebe.
I welcome you to paradise
Ich heiße dich im Paradies willkommen, meine Liebe.
I'm at peace
Ich bin im Frieden
I'm at peace
Ich bin im Frieden
I've realized
Ich habe erkannt
I'm finally home
Ich bin endlich zu Hause
I've compromised
Ich bin Kompromisse eingegangen
There's nothing more
Da ist nichts mehr
There's no surprise
Es gibt keine Überraschung
I welcome you to paradise
Ich heiße dich im Paradies willkommen, meine Liebe.
I welcome you to paradise
Ich heiße dich im Paradies willkommen, meine Liebe.
To paradise
Ins Paradies





Writer(s): Erik Lantz, Jacob Widen, Oscar Kempe


Attention! Feel free to leave feedback.