Lyrics and translation Neverstore - Out Of Breath

Out Of Breath

"Allready getting old, no need to get worried,
It's all under control, it's not really our problem at all"
That's what people use to say
They just care about today
Why can't you open your eyes,
Why can't you open your mind,
Why can't you open your eyes
Maybe that's all we can be:
A life-eating-murder-machine
It's all in your hands,
This could be a last chance

Almost out of breath and life
And peope all around the world is watching
Almost out of breath and life
And all over the world we're doing nothing

So far beyond our needs,
A wellfare problem
We read our magazines,
But action speak louder than words
What end justify the means?
Reality - insanity

Why can't you open your eyes,
Why can't you open your mind,
Why can't you open your eyes
Maybe that's all we can be:
A serial killer indeed
It's all in our hands,
This could be a last chance

Essoufflé

"On vieillit déjà, pas besoin de s'inquiéter,
Tout est sous contrôle, ce n'est pas vraiment notre problème après tout"
C'est ce que les gens disent souvent
Ils ne se soucient que du présent
Pourquoi tu ne peux pas ouvrir les yeux,
Pourquoi tu ne peux pas ouvrir ton esprit,
Pourquoi tu ne peux pas ouvrir les yeux
Peut-être que c'est tout ce que nous pouvons être :
Une machine à tuer et à dévorer la vie
Tout est entre tes mains,
Ce pourrait être une dernière chance

Presque à bout de souffle et de vie
Et les gens du monde entier regardent
Presque à bout de souffle et de vie
Et partout dans le monde, nous ne faisons rien

Bien au-delà de nos besoins,
Un problème de bien-être
On lit nos magazines,
Mais les actes parlent plus que les mots
Quelle fin justifie les moyens ?
Réalité - folie

Pourquoi tu ne peux pas ouvrir les yeux,
Pourquoi tu ne peux pas ouvrir ton esprit,
Pourquoi tu ne peux pas ouvrir les yeux
Peut-être que c'est tout ce que nous pouvons être :
Un tueur en série en effet
Tout est entre nos mains,
Ce pourrait être une dernière chance