Nevertel - All Good - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nevertel - All Good




All Good
Tout va bien
Damn, you think it′s all good?
Putain, tu penses que tout va bien ?
What you did was unforgivable
Ce que tu as fait est impardonnable
Lying to my damn face, got you feelin' cynical
Tu me mentais en face, tu te sentais cynique
What was at the pinnacle of what was going wrong?
Qu'est-ce qui était au sommet de ce qui n'allait pas ?
Fuckin′ knew it all along
J'ai putain de tout su tout le temps
Damn, you think it's all good
Putain, tu penses que tout va bien
It was crazy how time flew and you thought I never know
C'était fou comme le temps a passé et tu pensais que je ne saurais jamais
But now baby look at you, this is all 'cause of you
Mais maintenant bébé, regarde-toi, c'est à cause de toi
Straight shot ′til your face drop
Tir droit jusqu'à ce que ton visage tombe
Pump the brakes but I can′t stop
Pompe les freins mais je ne peux pas m'arrêter
You on the side like a mascot
Tu es sur le côté comme une mascotte
Was all a game 'till you got caught
C'était tout un jeu jusqu'à ce que tu te fasses prendre
And now I′m feeling like a free man
Et maintenant je me sens comme un homme libre
She always fishin' like a seaman
Elle pêche toujours comme un marin
She like it nutty like a peacan
Elle aime ça croustillant comme une noix de pécan
Because it′s always in season
Parce que c'est toujours en saison
You burned all the bridges you rode
Tu as brûlé tous les ponts que tu as traversés
I gave you my heart and I broke
Je t'ai donné mon cœur et je me suis brisé
I'd take it all back but I′m ghost
Je reprendrais tout mais je suis un fantôme
They drive through the city exploring
Ils traversent la ville en explorant
She got a new whip and it's foreign
Elle a une nouvelle voiture et elle est étrangère
You tried not to show it I knew you were lying
Tu as essayé de ne pas le montrer, je savais que tu mentais
I saw all the feelings you though you were hiding
J'ai vu tous les sentiments que tu pensais cacher
And if you could take it all back somehow
Et si tu pouvais tout reprendre d'une manière ou d'une autre
There's no time for sorry now
Il n'y a pas de temps pour les excuses maintenant
Can I breathe?
Puis-je respirer ?
′Cause you got me in the deep end
Parce que tu me tiens dans le grand bain
You only call me on the weekends
Tu ne m'appelles que le week-end
I just wanna know your secret
Je veux juste connaître ton secret
Is it something I′ll believe in?
Est-ce que je vais y croire ?
I just tend to get emotionally lost
J'ai tendance à me perdre émotionnellement
Last time I felt this pain I don't remember the cost
La dernière fois que j'ai ressenti cette douleur, je ne me souviens pas du prix
But I know I′ma be okay
Mais je sais que je vais bien
Tear me down but I ain't fading away
Détruits-moi mais je ne vais pas disparaître
So tell me when the hell you′re coming through for all of your stuff
Alors dis-moi quand tu comptes passer prendre tes affaires
'Cause I really wanna tell you off and
Parce que j'ai vraiment envie de te dire tout ce que j'ai sur le cœur et
Break your heart like you did my trust
Briser ton cœur comme tu as brisé ma confiance
I knew that you were holing out, I knew the truth before the lies
Je savais que tu me cachais quelque chose, je connaissais la vérité avant les mensonges
You tried not to show it I knew you were lying
Tu as essayé de ne pas le montrer, je savais que tu mentais
I saw all the feelings you though you were hiding
J'ai vu tous les sentiments que tu pensais cacher
And if you could take it all back somehow
Et si tu pouvais tout reprendre d'une manière ou d'une autre
There′s no time for sorry now
Il n'y a pas de temps pour les excuses maintenant
You tried not to show it I knew you were lying
Tu as essayé de ne pas le montrer, je savais que tu mentais
I saw all the feelings you though you were hiding
J'ai vu tous les sentiments que tu pensais cacher
And if you could take it all back somehow
Et si tu pouvais tout reprendre d'une manière ou d'une autre
There's no time for sorry now
Il n'y a pas de temps pour les excuses maintenant
It's all good
Tout va bien
What you did was unforgivable
Ce que tu as fait est impardonnable
Lying to my damn face, got you feelin′ cynical
Tu me mentais en face, tu te sentais cynique
What was at the pinnacle of what was going wrong?
Qu'est-ce qui était au sommet de ce qui n'allait pas ?
Fuckin′ knew it all along
J'ai putain de tout su tout le temps
Damn, you think it's all good
Putain, tu penses que tout va bien
It was crazy how time flew and you thought I never know
C'était fou comme le temps a passé et tu pensais que je ne saurais jamais
But now baby look at you, this is all ′cause of you
Mais maintenant bébé, regarde-toi, c'est à cause de toi
You tried not to show it I knew you were lying
Tu as essayé de ne pas le montrer, je savais que tu mentais
I saw all the feelings you though you were hiding
J'ai vu tous les sentiments que tu pensais cacher
And if you could take it all back somehow
Et si tu pouvais tout reprendre d'une manière ou d'une autre
There's no time for sorry now
Il n'y a pas de temps pour les excuses maintenant
Damn, you think it′s all yeah
Putain, tu penses que tout ouais
There's no time for sorry now
Il n'y a pas de temps pour les excuses maintenant
Damn, you think it′s all good
Putain, tu penses que tout va bien
There's no time for sorry now
Il n'y a pas de temps pour les excuses maintenant





Writer(s): Alec Davis, Jeremy Michael, Joshua Barter, Raul Lopez Jr


Attention! Feel free to leave feedback.