Lyrics and translation Nevertel - Cold

Cold

Am I the only one asking why
Do people love to hate what they don′t like?
But that's ok I′ll let them talk while I hold mine
Want me to change, but you don't know what's right
Maybe you jumped the gun before we
Had any time to talk about me
And what I wanted
But that′s alright I know you′ll never listen
I try to talk, but you prefer the distance
Do you see me trying to survive
Would it be enough to open your eyes?
Yeah, Am I the only one asking why
Do people love to hate what they don't like?
But that′s ok I'll let them talk while I hold mine
Want me to change, but you don′t know what's right
Maybe you don′t know what you're saying
Sick of these games we're playing
I feel like it′s not fair
Hard at work but you don′t see
You tell me what I should be
Honestly do you feel proud
Hurting me
But that's alright I know you′ll never listen
I try to talk to you but what's the difference?
Do you see me trying to survive
What would be enough to make you realize?
Yeah, Am I the only one asking why
Do people love to hate what they don′t like?
But that's ok I′ll let them talk while I hold mine
Want me to change, but you don't know what's right
Maybe you don′t know what you′re saying
Sick of these games we're playing
I feel like it′s not fair
Tell me why now
Help me see how
You could be so cold to me
Maybe you don't know what you′re saying
Sick of these games we're playing
I feel like it′s not fair
Just lost in my own world
I couldn't really even tell the difference
I guess I'm a kid at heart, it′s something I always fought
They think I need a renovation let me work on my foundation
Before I lose my patience
Maybe you don′t know what you're saying
Sick of these games we′re playing
I feel like it's not fair
Tell me why now
Help me see how
You could be so cold to me

Froid

Suis-je le seul à me demander pourquoi
Les gens aiment-ils détester ce qu'ils n'aiment pas ?
Mais bon, je vais les laisser parler pendant que je garde le mien
Tu veux que je change, mais tu ne sais pas ce qui est juste
Peut-être que tu as tiré trop vite avant que nous
Ayons eu le temps de parler de moi
Et de ce que je voulais
Mais bon, je sais que tu n'écouteras jamais
J'essaie de parler, mais tu préfères la distance
Me vois-tu essayer de survivre
Est-ce que ça suffirait pour ouvrir tes yeux ?
Ouais, suis-je le seul à me demander pourquoi
Les gens aiment-ils détester ce qu'ils n'aiment pas ?
Mais bon, je vais les laisser parler pendant que je garde le mien
Tu veux que je change, mais tu ne sais pas ce qui est juste
Peut-être que tu ne sais pas ce que tu dis
Marre de ces jeux auxquels on joue
J'ai l'impression que ce n'est pas juste
Je travaille dur, mais tu ne vois pas
Tu me dis ce que je devrais être
Honnêtement, es-tu fier
De me faire du mal
Mais bon, je sais que tu n'écouteras jamais
J'essaie de te parler, mais quelle est la différence ?
Me vois-tu essayer de survivre
Qu'est-ce qui suffirait pour te faire réaliser ?
Ouais, suis-je le seul à me demander pourquoi
Les gens aiment-ils détester ce qu'ils n'aiment pas ?
Mais bon, je vais les laisser parler pendant que je garde le mien
Tu veux que je change, mais tu ne sais pas ce qui est juste
Peut-être que tu ne sais pas ce que tu dis
Marre de ces jeux auxquels on joue
J'ai l'impression que ce n'est pas juste
Dis-moi pourquoi maintenant
Aide-moi à comprendre comment
Tu peux être si froid envers moi
Peut-être que tu ne sais pas ce que tu dis
Marre de ces jeux auxquels on joue
J'ai l'impression que ce n'est pas juste
Perdu dans mon propre monde
Je ne pouvais même pas vraiment faire la différence
Je suppose que je suis un enfant dans l'âme, c'est quelque chose contre lequel j'ai toujours lutté
Ils pensent que j'ai besoin d'une rénovation, laisse-moi travailler sur mes fondations
Avant de perdre patience
Peut-être que tu ne sais pas ce que tu dis
Marre de ces jeux auxquels on joue
J'ai l'impression que ce n'est pas juste
Dis-moi pourquoi maintenant
Aide-moi à comprendre comment
Tu peux être si froid envers moi