Nevertel - Our Rivals - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nevertel - Our Rivals




Our Rivals
Наши Соперники
You′re just know to be (just know to be), cold, wet and beat (cold, wet and beat).
Ты просто должна быть (просто должна быть) холодной, мокрой и избитой (холодной, мокрой и избитой).
Pity, is for the weak (pity, is for the weak), stand on your feet (stand on your feet).
Жалость для слабых (жалость для слабых), встань на ноги (встань на ноги).
Heads down, because you know that, break bread with yourself and cut the yap.
Голову вниз, потому что ты знаешь, что нужно разделить хлеб с собой и закрыть рот.
It's something that you know, but you don′t want to go.
Это то, что ты знаешь, но ты не хочешь идти.
You run, when you feel trapped, don't stop never look back.
Ты бежишь, когда чувствуешь себя в ловушке, не останавливайся, никогда не оглядывайся.
So you backed out, now it turns out, feels good when you learn that.
Итак, ты отступила, теперь оказывается, приятно, когда ты это узнаешь.
You can stand up and hit back, so you break down, with no one around.
Ты можешь встать и дать отпор, поэтому ты ломаешься, когда никого нет рядом.
These secrets that you keep, they're lies that make you weak.
Эти секреты, которые ты хранишь, - это ложь, которая делает тебя слабой.
Step out of this dirt and rust and watch how, you′ll shine with us.
Выйди из этой грязи и ржавчины и посмотри, как ты будешь сиять с нами.
They say, you can′t make it alone, so, you called them out, so, you cut them off.
Они говорят, что ты не можешь справиться одна, поэтому ты вызвала их, поэтому ты отрезала их от себя.
They saw you, as something, you're not, barely heard, you speak out.
Они видели в тебе то, чем ты не являешься, едва слышали, как ты говоришь.
They shattered your dreams and picked at your seams, until you broke, down.
Они разрушили твои мечты и ковырялись в твоих швах, пока ты не сломалась.
But you can still, leave it all now, you′re leaving right now.
Но ты все еще можешь оставить все это сейчас, ты уходишь прямо сейчас.
Let's face it, they′re just letting you drown (drown), their gazes, hold you down.
Давай посмотрим правде в глаза, они просто дают тебе утонуть (утонуть), их взгляды держат тебя внизу.
Pull back, Cause you know that, what you want to be is what you can't see.
Отступи, потому что ты знаешь, что то, кем ты хочешь быть, это то, что ты не можешь увидеть.
But you got to try to fight, oh, oh, ah, ah.
Но ты должна попытаться бороться, о, о, а, а.
The light, will not be by your side, waiting to shine.
Свет не будет на твоей стороне, ожидая, чтобы сиять.
The time, that you waste will, not be your decline.
Время, которое ты тратишь впустую, не станет твоим упадком.
This is, survival, with our rivals.
Это выживание с нашими соперниками.
They say, you can′t make it alone, so, you called them out, so, you cut them off.
Они говорят, что ты не можешь справиться одна, поэтому ты вызвала их, поэтому ты отрезала их от себя.
They saw you, as something, you're not, barely heard, you speak out.
Они видели в тебе то, чем ты не являешься, едва слышали, как ты говоришь.
They shattered your dreams and picked at your seams, until you broke, down.
Они разрушили твои мечты и ковырялись в твоих швах, пока ты не сломалась.
But you can still, leave it all now, you're leaving right now.
Но ты все еще можешь оставить все это сейчас, ты уходишь прямо сейчас.
One day, you′ll know, why they pushed you, to go.
Однажды ты узнаешь, почему они подтолкнули тебя уйти.
One day, you′ll know, why they pushed you, to grow.
Однажды ты узнаешь, почему они подтолкнули тебя к росту.
One day, you'll know, why they pushed you, to go.
Однажды ты узнаешь, почему они подтолкнули тебя уйти.
One day, you′ll know, why they pushed you, to grow.
Однажды ты узнаешь, почему они подтолкнули тебя к росту.
One day, you'll know, why they pushed you, to go.
Однажды ты узнаешь, почему они подтолкнули тебя уйти.
One day, you′ll know, why they pushed you, to grow.
Однажды ты узнаешь, почему они подтолкнули тебя к росту.
One day, you'll know, why they pushed you, to go.
Однажды ты узнаешь, почему они подтолкнули тебя уйти.
One day, you′ll know, why they pushed you, to grow.
Однажды ты узнаешь, почему они подтолкнули тебя к росту.
One day, you'll know, why they pushed you, to go.
Однажды ты узнаешь, почему они подтолкнули тебя уйти.
One day, you'll know, why they pushed you, to grow.
Однажды ты узнаешь, почему они подтолкнули тебя к росту.
One day, you′ll know, why they pushed you, to go.
Однажды ты узнаешь, почему они подтолкнули тебя уйти.
One day, you′ll know, why they pushed you, to grow.
Однажды ты узнаешь, почему они подтолкнули тебя к росту.
(These secrets that you keep, they're lies that make you weak).
(Эти секреты, которые ты хранишь, - это ложь, которая делает тебя слабой).
(These secrets that you keep, they′re lies that make you weak).
(Эти секреты, которые ты хранишь, - это ложь, которая делает тебя слабой).
They say, you can't make it alone, so, you called them out, so, you cut them off.
Они говорят, что ты не можешь справиться одна, поэтому ты вызвала их, поэтому ты отрезала их от себя.
They saw you, as something, you′re not, barely heard, you speak out.
Они видели в тебе то, чем ты не являешься, едва слышали, как ты говоришь.
They shattered your dreams and picked at your seams, until you broke, down.
Они разрушили твои мечты и ковырялись в твоих швах, пока ты не сломалась.
But you can still, leave it all now, you're leaving right now.
Но ты все еще можешь оставить все это сейчас, ты уходишь прямо сейчас.
(These secrets that you keep, they′re lies that make you weak).
(Эти секреты, которые ты хранишь, - это ложь, которая делает тебя слабой).






Attention! Feel free to leave feedback.