Nevertel - Paranoid - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nevertel - Paranoid




Paranoid
Параноик
Nightmare, I feel you, in every dream, I try to take it away, put it gets in between.
Кошмар, я чувствую тебя в каждом сне, я пытаюсь прогнать тебя, но ты проникаешь внутрь.
The rising tension, brought by all my misconception, my life has no direction, but you′re, the worst.
Растущее напряжение, вызванное всеми моими заблуждениями, моя жизнь не имеет направления, но ты худшее, что есть.
I've got, to take, from this, I′ve got, to break, from this (this), so rest assure.
Я должен избавиться от этого, я должен вырваться из этого (из этого), так что будь уверена.
I'll make this, a little more, easier to swallow, oops I think, you're hollow.
Я сделаю это немного легче для восприятия, ой, кажется, ты пустая внутри.
I can′t avoid, the way you keep me, paranoid, you hold a grudge, forget it (forget it) and let it down.
Я не могу избежать того, как ты держишь меня в состоянии паранойи, ты затаила обиду, забудь об этом (забудь об этом) и отпусти.
(You′re so) broken, you're so, hopeless, you′re so, broken, you're so, empty inside.
(Ты такая) сломленная, ты такая безнадежная, ты такая сломленная, ты такая пустая внутри.
It′s so rare, the nights that, I sleep in peace, it try's to rob me, with silent strives and plans to cease.
Так редки ночи, когда я сплю спокойно, ты пытаешься украсть мой покой тихими попытками и планами уничтожить меня.
No raging tension, brought by all you′re misconception, you're life has no direction.
Нет бурного напряжения, вызванного всеми твоими заблуждениями, твоя жизнь не имеет направления.
Now claim, you're worth, you′re blades, will wreak of this, what you could, never fix (fix).
Теперь заявляешь, что ты чего-то стоишь, твои клинки будут свидетельствовать об этом, о том, что ты никогда не сможешь исправить (исправить).
So rest assure, I′ll make this, a little more, harder to swallow, it's your time to follow.
Так что будь уверена, я сделаю это немного сложнее для восприятия, теперь твоя очередь следовать.
I can′t avoid, the way you keep me, paranoid, you hold a grudge, forget it (forget it) and let it down.
Я не могу избежать того, как ты держишь меня в состоянии паранойи, ты затаила обиду, забудь об этом (забудь об этом) и отпусти.
(You're so) broken, you′re so, hopeless, you're so, broken, you′re so, empty inside.
(Ты такая) сломленная, ты такая безнадежная, ты такая сломленная, ты такая пустая внутри.
Tell me what's a coward like, no time, when there's nowhere left to hide, can′t hide.
Скажи мне, каково быть трусом, нет времени, когда некуда спрятаться, некуда скрыться.
I tried, to make things right, but you, always had to fight!
Я пытался все исправить, но ты всегда должна была бороться!
Did you think, I wouldn′t mind, no time, when you tore me, up inside, can't hide.
Ты думала, что мне будет все равно, нет времени, когда ты разрываешь меня изнутри, не могу скрыться.
I′ll fight the pain, when it's driving me insane!
Я буду бороться с болью, когда она сводит меня с ума!
I can′t avoid, the way you keep me, paranoid, you hold a grudge, forget it (forget it) and let it down.
Я не могу избежать того, как ты держишь меня в состоянии паранойи, ты затаила обиду, забудь об этом (забудь об этом) и отпусти.
(You're so) broken, you′re so, hopeless, you're so, broken, you're so, empty inside.
(Ты такая) сломленная, ты такая безнадежная, ты такая сломленная, ты такая пустая внутри.
You′re terrified, hollow inside.
Ты в ужасе, пустая внутри.
You′re terrified, nowhere you can hide.
Ты в ужасе, тебе негде спрятаться.






Attention! Feel free to leave feedback.