Lyrics and translation Nevertel - Riddled Mind

Riddled Mind

I just can′t see the way, yet you push me away.
Hit the bottom, just to see if I feel at all.
Leave it at bay, they say, it'll be okay, get ahold of yourself, it′ll be fine.
They showed me (showed me), choices (choices), they sold me, binds and poisons (poisons).
Progress (progress), rebounds (rebounds), I'm going around and around now.
I'm rarely in my state, of mind, I′m faded maybe, I′ll take my time.
I'm rarely in my state, of mind, I′m faded maybe, you'll see this time.
This is all, I know, another rabbit hole.
Try to climb my way out, but I′m falling, down.
When I try, to let go (go), I lose all, control.
Got to make it, out while I'm, wide awake.
It feels, like, the weights on me and I can′t breath, but still I.
Break away, from what brings me shame, when it's all over.
Till I wake, to the same day and it's over my shoulder.
I know, I can′t be like that, I will not turn back.
I look down, at what comes for me and I take a round.
As hidden shadows, just lurk the reefs, of my own mind.
I′m rarely in my state, of mind, I'm faded maybe, I′ll take my time.
I'm rarely in my state, of mind, I′m faded maybe, you'll see this time.
This is all, I know, another rabbit hole.
Try to climb my way out, but I′m falling, down.
When I try, to let go (go), I lose all, control.
Got to make it, out while I'm, wide awake.
(And this inside of me, nothing you will can see).
(And this inside of me, nothing you will can see).
Tell me all about it, how words froze at your lips.
I don't want to believe, you′d say that.
Tell me all about it, how you stood and went stiff
While I′m trapped in the ceiling, with no way out.
Medicated, aggravated, I think I've lost my mind.
Self sedated, by these pills, man I feel I′m not alive.
When everyday, is a struggle I feel like giving up.
But I just got to dig deep and know that I'll be strong enough.
This muscle tension, that keeps in question my riddled mind.
I hate these pills, that I take, I feel I′m so confined.
Blood clot and shot with these constant thoughts, that I'm wrong for.
Clouds I don′t ask, for I'm limb torn (limb torn, limb torn, limb torn).

Esprit criblé

Je ne vois tout simplement pas le chemin, pourtant tu m'éloignes.
Touche le fond, juste pour voir si je ressens quoi que ce soit.
Laisse tomber, disent-ils, ça ira, reprends-toi, tout ira bien.
Ils m'ont montré (montré), les choix (choix), ils m'ont vendu, les liens et les poisons (poisons).
Progrès (progrès), rebonds (rebonds), je tourne en rond maintenant.
Je suis rarement dans mon état, d'esprit, je suis peut-être évanoui, je vais prendre mon temps.
Je suis rarement dans mon état, d'esprit, je suis peut-être évanoui, tu le verras cette fois.
C'est tout ce que je sais, un autre terrier de lapin.
J'essaie de sortir, mais je tombe.
Quand j'essaie, de lâcher prise (aller), je perds tout, contrôle.
Je dois y arriver, pendant que je suis, bien éveillé.
J'ai l'impression, comme, les poids sur moi et je ne peux pas respirer, mais quand même.
Rompre avec ce qui me fait honte, quand tout sera fini.
Jusqu'à ce que je me réveille, au même jour et que c'est derrière mon épaule.
Je sais, je ne peux pas être comme ça, je ne reviendrai pas en arrière.
Je regarde vers le bas, ce qui vient pour moi et je fais un round.
Comme des ombres cachées, qui se cachent dans les récifs, de mon propre esprit.
Je suis rarement dans mon état, d'esprit, je suis peut-être évanoui, je vais prendre mon temps.
Je suis rarement dans mon état, d'esprit, je suis peut-être évanoui, tu le verras cette fois.
C'est tout ce que je sais, un autre terrier de lapin.
J'essaie de sortir, mais je tombe.
Quand j'essaie, de lâcher prise (aller), je perds tout, contrôle.
Je dois y arriver, pendant que je suis, bien éveillé.
(Et ça à l'intérieur de moi, rien que tu ne puisses voir).
(Et ça à l'intérieur de moi, rien que tu ne puisses voir).
Raconte-moi tout, comment les mots se sont figés sur tes lèvres.
Je ne veux pas le croire, tu dirais ça.
Raconte-moi tout, comment tu t'es tenu debout et tu es devenu raide
Pendant que je suis coincé au plafond, sans issue.
Médicamenté, agité, je pense que j'ai perdu la tête.
Auto-médicamente, par ces pilules, mec, j'ai l'impression de ne pas être en vie.
Quand tous les jours, c'est une lutte, j'ai envie d'abandonner.
Mais je dois juste creuser profondément et savoir que je serai assez fort.
Cette tension musculaire, qui remet en question mon esprit criblé.
Je déteste ces pilules, que je prends, je me sens tellement confiné.
Caillot sanguin et tiré avec ces pensées constantes, pour lesquelles j'ai tort.
Nuages que je ne demande pas, car je suis déchiré (déchiré, déchiré, déchiré, déchiré).