Nevertel - All I Need - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nevertel - All I Need




All I Need
Tout ce dont j'ai besoin
Thin lines drawn in chalk
Des lignes fines tracées à la craie
Got a big mouth, love to talk
Tu as une grande bouche, tu aimes parler
Telling white lies from the start
Tu racontes des mensonges dès le départ
Think you′re so smart
Tu penses que tu es si intelligent
I'm tired of being your punch line
J'en ai marre d'être ta bouffon
Pretending like everything′s fine
De faire comme si tout allait bien
Been wrestling with it in my mind
Je lutte contre ça dans mon esprit
I've had it, you're too problematic
J'en ai assez, tu es trop problématique
There isn′t anything to work out
Il n'y a rien à régler
All of my energy has burned out
Toute mon énergie est épuisée
And you′re showing me that I'm all I need
Et tu me montres que je suis tout ce dont j'ai besoin
It′s crazy how you hating on my motivation
C'est fou comme tu détestes ma motivation
I can't let nobody break my concentration
Je ne peux laisser personne briser ma concentration
I don′t need approval or your validation
Je n'ai pas besoin de votre approbation ou de votre validation
Always run your mouth but never see the issue
Vous ne faites que parler sans jamais voir le problème
Yeah you claim to be the purist but your artificial
Oui, tu prétends être le plus pur, mais tu es artificiel
Only clinging on to someone if they beneficial
Tu ne t'accroches à quelqu'un que s'il est bénéfique
Sad you scheming like a fiend
Triste que tu manigances comme un démon
Yellow tape I left the scene
J'ai quitté les lieux avec du ruban jaune
Ain't shit to talk about
Il n'y a rien à dire
There isn′t anything to work out
Il n'y a rien à régler
All of my energy has burned out
Toute mon énergie est épuisée
And you're showing me that I'm all I need
Et tu me montres que je suis tout ce dont j'ai besoin
There isn′t anything to work out
Il n'y a rien à régler
All of my energy has burned out
Toute mon énergie est épuisée
And you′re showing me that I'm all I need
Et tu me montres que je suis tout ce dont j'ai besoin
Thin lines drawn in chalk
Des lignes fines tracées à la craie
Got a big mouth, love to talk
Tu as une grande bouche, tu aimes parler
Telling white lies from the start
Tu racontes des mensonges dès le départ
Think you′re so smart
Tu penses que tu es si intelligent
There's no other way
Il n'y a pas d'autre moyen
Gotta cut you off, but hey
Je dois te couper, mais bon
At least you′ve still got you're wonderful personality
Au moins tu as toujours ta merveilleuse personnalité
There isn′t anything to work out
Il n'y a rien à régler
All of my energy has burned out
Toute mon énergie est épuisée
And you're showing me that I'm all I need
Et tu me montres que je suis tout ce dont j'ai besoin
There isn′t anything to work out
Il n'y a rien à régler
All of my energy has burned out
Toute mon énergie est épuisée
And you′re showing me that I'm all I need
Et tu me montres que je suis tout ce dont j'ai besoin
There isn′t anything to work out
Il n'y a rien à régler
All of my energy has burned out
Toute mon énergie est épuisée
And you're showing me that I′m all I need
Et tu me montres que je suis tout ce dont j'ai besoin
I can't say the wrong things
Je ne peux pas dire les mauvaises choses
I can′t manifest 'em
Je ne peux pas les manifester
If they speaking on my name
S'ils parlent de moi
Ima have to check 'em
Je vais devoir les vérifier
Always had find a way
J'ai toujours trouvé un moyen
There was no direction
Il n'y avait pas de direction
If you′re in the end zone I′ll be intercepting
Si tu es dans la zone des buts, je vais t'intercepter
It's hard to look inside
C'est dur de regarder à l'intérieur
It ain′t always what it seem
Ce n'est pas toujours ce qu'il semble être
If you cut into my skin you'll see that I never bleed
Si tu me coupes dans la peau, tu verras que je ne saigne jamais
I′ll be on the other side
Je serai de l'autre côté
I don't really wanna talk
Je n'ai pas vraiment envie de parler
Yeah I′m out here cutting ties but it really ain't my fault
Oui, je suis ici pour couper les ponts, mais ce n'est vraiment pas ma faute





Writer(s): Raul Lopez, Alec Davis


Attention! Feel free to leave feedback.