Aware - NeverxHappytranslation in French
My
final
bout
Mon
dernier
combat
Versus
my
head,
feeling
down
Contre
ma
tête,
je
me
sens
déprimé
Not
impressed
with
the
sound
Pas
impressionné
par
le
son
Of
still
sticking
around
De
rester
encore
là
This
feeling
in
my
chest
Cette
sensation
dans
ma
poitrine
Weigh
me
down,
I'm
a
mess
M'alourdit,
je
suis
un
désastre
Is
this
all
just
a
test?
Est-ce
que
tout
cela
n'est
qu'un
test
?
Am
I
failing
again?
Est-ce
que
j'échoue
encore
?
Fear
of
never
being
good
enough
Peur
de
ne
jamais
être
assez
bien
Finding
any
reason
to
think
I
should
just
give
up
Trouver
une
raison
de
penser
que
je
devrais
abandonner
I
have
to
get
ahead
and
listen
to
those
I
love
Je
dois
avancer
et
écouter
ceux
que
j'aime
Keep
my
head
up
in
the
clouds
Garder
la
tête
dans
les
nuages
I'm
still
sticking
around
Je
reste
encore
là
I'm
lost
Je
suis
perdu
In
my
head
Dans
ma
tête
Again
Encore
une
fois
I
wont
Je
ne
vais
pas
Pretend
Faire
semblant
That
I
don't
care
Que
je
m'en
fiche
I'm
too
aware
of
everything
Je
suis
trop
conscient
de
tout
I'm
lost
Je
suis
perdu
In
my
head
Dans
ma
tête
Again
Encore
une
fois
I
wont
Je
ne
vais
pas
Pretend
Faire
semblant
That
I
don't
care
Que
je
m'en
fiche
I'm
too
aware
of
everything
Je
suis
trop
conscient
de
tout
Am
I
stuck
with
a
curse?
Suis-je
coincé
avec
une
malédiction
?
I'm
still
feeling
the
hurt
Je
ressens
encore
la
douleur
I
can't
think
of
what's
worse
Je
ne
peux
pas
penser
à
pire
Never
quenching
this
thirst
Ne
jamais
étancher
cette
soif
I
stay
pouring
it
up
Je
continue
à
la
remplir
Flor
de
cane
in
my
cup
Du
Flor
de
Caña
dans
mon
verre
I
stay
riding
my
luck
Je
continue
à
tenter
ma
chance
I
can't
make
this
shit
up
Je
ne
peux
pas
inventer
ce
genre
de
choses
I
stay
overthinking
everything
Je
continue
à
trop
réfléchir
à
tout
Questioning
how
I
ever
came
to
deserve
anything
Me
demandant
comment
j'ai
pu
mériter
quoi
que
ce
soit
I
wish
time
would
turn
back
Je
voudrais
que
le
temps
recule
I'm
lost
Je
suis
perdu
In
my
head
Dans
ma
tête
Again
Encore
une
fois
I
wont
Je
ne
vais
pas
Pretend
Faire
semblant
That
I
don't
care
Que
je
m'en
fiche
I'm
too
aware
of
everything
Je
suis
trop
conscient
de
tout
I'm
lost
Je
suis
perdu
In
my
head
Dans
ma
tête
Again
Encore
une
fois
I
wont
Je
ne
vais
pas
Pretend
Faire
semblant
That
I
don't
care
Que
je
m'en
fiche
I'm
too
aware
of
everything
Je
suis
trop
conscient
de
tout
I
want
to
fall
apart
Je
veux
m'effondrer
it's
not
time
to
depart
Ce
n'est
pas
le
moment
de
partir
I'll
try
to
make
it
far
J'essaierai
d'aller
loin
You
have
to
see
me
for
my
heart
Tu
dois
me
voir
pour
mon
cœur
I'm
too
aware
Je
suis
trop
conscient
Cause
I'm
feeling
scared
Parce
que
j'ai
peur
I'm
lost
Je
suis
perdu
In
my
head
Dans
ma
tête
Again
Encore
une
fois
I
wont
Je
ne
vais
pas
Pretend
Faire
semblant
That
I
don't
care
Que
je
m'en
fiche
I'm
too
aware
of
everything
Je
suis
trop
conscient
de
tout
I'm
lost
Je
suis
perdu
In
my
head
Dans
ma
tête
Again
Encore
une
fois
I
wont
Je
ne
vais
pas
Pretend
Faire
semblant
That
I
don't
care
Que
je
m'en
fiche
I'm
too
aware
of
everything
Je
suis
trop
conscient
de
tout
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.