NeverxHappy - Born In 94' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NeverxHappy - Born In 94'




Born In 94'
Né En 94'
(NeverxHappy)
(NeverxHappy)
Ballin' like I'm shooting three's from the half court
Je marque comme si je shootais à trois points de la moitié du terrain
I been smoking lotta weed, blow smoke on my dashboard
Je fume beaucoup d'herbe, la fumée s'échappe sur mon tableau de bord
Confessional, you know I always keep it one hundred
En toute confession, tu sais que je reste toujours vrai
I got the baddest bitch, and she fucks me so good, yeah, I love it
J'ai la plus belle des meufs, et elle me baise tellement bien, ouais, j'adore ça
I been on a high yeah, I'm feelin' crazy
Je plane, ouais, je me sens fou
Lately, there ain't shit that can stop me or phase me
Ces derniers temps, rien ne peut m'arrêter ni me perturber
Bitch, you know that I be going hard 'cause I was born in '94
Chérie, tu sais que je fonce parce que je suis en 94
'90s babies run this world, don't ever sell yourself short
Les bébés des années 90 dirigent le monde, ne te sous-estime jamais
You know that I can't hold back
Tu sais que je ne peux pas me retenir
I'm fresh, dripped in all black
Je suis frais, tout de noir vêtu
Don't push me 'cause I'll attack
Ne me pousse pas parce que j'attaquerai
You fear me 'cause you're so wack
Tu me crains parce que tu es tellement nul
You cannot fuck with me 'cause I do this shit by myself
Tu ne peux pas me suivre parce que je fais ce truc tout seul
Following these dreams, baby, the journey ain't about the wealth
Poursuivre ces rêves, bébé, le voyage ne concerne pas la richesse
I ain't perfect but lately, I been feeling like perfect cell
Je ne suis pas parfait mais ces derniers temps, je me sens comme Cell parfait
Kamehameha these pussy rappers, I'll bring them to hell
Kamehameha ces rappeurs de merde, je les enverrai en enfer
NeverxHappy comin' up, and I don't need nobody's help
NeverxHappy arrive, et je n'ai besoin de l'aide de personne
Trippin' off the shrooms bitch, I just entered a new realm
Je trippe sous champis, chérie, je viens d'entrer dans une nouvelle dimension
Born-born in '94
Né-né en 94
Born-born in '94
Né-né en 94
Yeah-yeah, yeah-yeah
Ouais-ouais, ouais-ouais
Born-born in '94
Né-né en 94
Born-born in '94
Né-né en 94
Yeah-yeah
Ouais-ouais
Skrrt-skrrt in the Jeep with the targa top down, ay
Skrrt-skrrt dans la Jeep avec le toit Targa baissé, ay
Skrrt-skrrt, bitch, I'm with my girl, we goin' to pound town
Skrrt-skrrt, chérie, je suis avec ma copine, on va à Pound Town
Yeah, we out in Denver where we soaring mile high
Ouais, on est à Denver on plane à mille pieds d'altitude
Breathing in the indica like I'm getting paid every time
Je respire l'indica comme si j'étais payé à chaque fois
Yeah, I like that, bitch, we smoking dro
Ouais, j'aime ça, chérie, on fume de la bonne
Marijuana 80 proof and then some local booze
Marijuana 80 degrés et puis un peu d'alcool local
Cheap wine and sex, yeah, we fuckin' ain't you heard the news
Vin bon marché et sexe, ouais, on baise, t'as pas entendu les nouvelles ?
Yeah, I'm the greatest of all time, bitch, yeah, I'm comin' through
Ouais, je suis le meilleur de tous les temps, chérie, ouais, j'arrive
We gon' tell you the truth, I ain't done making moves
On va te dire la vérité, je n'ai pas fini de faire des moves
I be dodging all these hits, I'm coming up with the crew
J'esquive tous ces coups, je monte avec l'équipe
Got my team on top my back, got my girl in the whip
J'ai mon équipe sur mon dos, j'ai ma copine dans la caisse
We gon' show you that you can do anything you want
On va te montrer que tu peux faire tout ce que tu veux
As long as you commit
Tant que tu t'y mets
We staying catching all these wins, yeah
On continue d'enchaîner les victoires, ouais
Like the Nuggets taking over winning championships
Comme les Nuggets qui remportent des championnats
Smoke more weed to get inspired, come chill and take a hit
Fume plus d'herbe pour t'inspirer, viens te détendre et prends une taffe
Celebrating every time you get a chance to live, yeah
Célébrer chaque fois que tu as la chance de vivre, ouais





Writer(s): Christian Gulke


Attention! Feel free to leave feedback.