NeverxHappy feat. Desmo. - coffee on a cloud - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NeverxHappy feat. Desmo. - coffee on a cloud




coffee on a cloud
Café sur un nuage
Feeling it again, in my head, depressed
Je le ressens encore, dans ma tête, déprimé
Filling all the void with smoke inside my chest
Je comble tout le vide avec de la fumée dans ma poitrine
Full circle but now I'm smarter than the rest
Boucle bouclée, mais maintenant je suis plus malin que les autres
Of the shitty versions of myself that I try to impress
Des versions merdiques de moi-même que j'essaie d'impressionner
Always trying to get better I'm always trying my best
J'essaie toujours de m'améliorer, je fais toujours de mon mieux
Had to hit the brakes on the the substances I left
J'ai freiner sur les substances que j'ai laissées
Been trying to build myself I used to be a mess
J'ai essayé de me reconstruire, j'étais un désastre
Had to get the fuck out of Florida
J'ai foutre le camp de la Floride
To catch my breath
Pour reprendre mon souffle
Aye
Eh
Thinking back I had a lot to go and improve on
En y repensant, j'avais beaucoup à améliorer
I had to keep my distance
J'ai garder mes distances
Had to learn how to move on
J'ai apprendre à passer à autre chose
Now I'm feeling better I'd never wanna go back
Maintenant je me sens mieux, je ne voudrais plus jamais y retourner
Anytime I'm out there it's like a zombie attack
Chaque fois que je suis là-bas, c'est comme une attaque de zombies
Lookin' like I'm super sayian Broly
On dirait que je suis Super Saiyan Broly
Legendary like everybody just wants to know me
Légendaire, comme si tout le monde voulait me connaître
I ain't got a wife and I don't want nobody to hold me
Je n'ai pas de femme et je ne veux pas que quelqu'un me retienne
I used to pop pills, that's gxlke, yeah, that's the old me
J'avais l'habitude de prendre des pilules, c'est gxlke, ouais, c'est l'ancien moi
We're feeling alone
On se sent seuls
So we make friends with ghosts
Alors on se lie d'amitié avec les fantômes
I love feeling cold living here in the snow
J'adore avoir froid en vivant ici dans la neige
We're feeling alone
On se sent seuls
So we make friends with ghosts
Alors on se lie d'amitié avec les fantômes
I love feeling cold living here in the snow
J'adore avoir froid en vivant ici dans la neige
Baby I've been smoking loud
Chérie, j'ai fumé de la bonne
Drinking my coffee, on a cloud
Je bois mon café, sur un nuage
Baby I've been smoking loud
Chérie, j'ai fumé de la bonne
Drinking my coffee, on a cloud
Je bois mon café, sur un nuage
Baby I've been smoking loud
Chérie, j'ai fumé de la bonne
Drinking my coffee, on a cloud
Je bois mon café, sur un nuage
Baby I've been smoking loud
Chérie, j'ai fumé de la bonne
Drinking my coffee, on a cloud
Je bois mon café, sur un nuage
Drinking my coffee on a cloud
Je bois mon café sur un nuage
Thinking about all the shit I never say aloud
Je pense à toutes les choses que je ne dis jamais à haute voix
Hoping that I make my folks proud
J'espère rendre mes parents fiers
Really it's a blessing that I'm still above the ground
C'est vraiment une bénédiction que je sois encore en vie
Try to figure how to make it further
J'essaie de trouver comment aller plus loin
Try to turn the heat up on the burner
J'essaie de faire monter la température sur le brûleur
Now I'm shaping up to be the top earner
Maintenant, je suis en train de devenir le meilleur
All to make my wishes came true, Timmy Turner
Tout pour que mes souhaits se réalisent, Timmy Turner
Doing everything to turn around my life yeah
Je fais tout pour changer ma vie, ouais
Need attention but I never been the type yeah
J'ai besoin d'attention, mais je n'ai jamais été de ce genre, ouais
If only I could, then I'd do some good
Si seulement je pouvais, alors je ferais du bien
And leave this world with no regrets weighing down on my neck
Et quitter ce monde sans regrets qui pèsent sur ma conscience
We're feeling alone
On se sent seuls
So we make friends with ghosts
Alors on se lie d'amitié avec les fantômes
I love feeling cold living here in the snow
J'adore avoir froid en vivant ici dans la neige
We're feeling alone
On se sent seuls
So we make friends with ghosts
Alors on se lie d'amitié avec les fantômes
I love feeling cold living here in the snow
J'adore avoir froid en vivant ici dans la neige
Baby I've been smoking loud
Chérie, j'ai fumé de la bonne
Drinking my coffee, on a cloud
Je bois mon café, sur un nuage
Baby I've been smoking loud
Chérie, j'ai fumé de la bonne
Drinking my coffee, on a cloud
Je bois mon café, sur un nuage
Baby I've been smoking loud
Chérie, j'ai fumé de la bonne
Drinking my coffee, on a cloud
Je bois mon café, sur un nuage
Baby I've been smoking loud
Chérie, j'ai fumé de la bonne
Drinking my coffee, on a cloud
Je bois mon café, sur un nuage





Writer(s): Duncan Cook


Attention! Feel free to leave feedback.