NeverxHappy - I'll Never Forget You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NeverxHappy - I'll Never Forget You




I'll Never Forget You
Je ne t'oublierai jamais
Baby you've been stuck stuck inside my head
Bébé, tu es restée coincée dans ma tête
Years go by and it still doesn't make any sense
Les années passent et ça n'a toujours aucun sens
You're with him but I'm still the one you think of obsessed
Tu es avec lui, mais je suis toujours celui à qui tu penses, obsédée
I've learned to live without you
J'ai appris à vivre sans toi
It only means I'll never forget you
Ça veut seulement dire que je ne t'oublierai jamais
Thinking of you like every day
Je pense à toi tous les jours
You're thinking of me and if I'm still the same
Tu penses à moi et si je suis toujours le même
You're watching my moves, all like it's a game
Tu observes mes moindres gestes, comme si c'était un jeu
Baby you know I'm still fucked in my brain
Bébé, tu sais que je suis toujours foutu dans ma tête
I'm trying my best but I haven't changed
Je fais de mon mieux, mais je n'ai pas changé
I'm still as depressed but just not as insane
Je suis toujours aussi déprimé, mais juste moins fou
My heart filled with pain
Mon cœur rempli de douleur
Scars won't heal, too much liquor in my veins
Les cicatrices ne guériront pas, trop d'alcool dans mes veines
I've been trying n trying to forget you
J'ai essayé encore et encore de t'oublier
But I just can't
Mais je n'y arrive pas
I've been trying n trying to forget you
J'ai essayé encore et encore de t'oublier
But I see you everywhere
Mais je te vois partout
I've been trying n trying to forget you
J'ai essayé encore et encore de t'oublier
But I'm just a mess
Mais je suis juste un désastre
I've been trying n trying to forget you
J'ai essayé encore et encore de t'oublier
Baby you've been stuck stuck inside my head
Bébé, tu es restée coincée dans ma tête
Years go by and it still doesn't make any sense
Les années passent et ça n'a toujours aucun sens
You're with him but I'm still the one you think of obsessed
Tu es avec lui, mais je suis toujours celui à qui tu penses, obsédée
I've learned to live without you
J'ai appris à vivre sans toi
It only means I'll never forget you
Ça veut seulement dire que je ne t'oublierai jamais
Woah oh oh
Woah oh oh
I just wanna be alone
Je veux juste être seul
With myself
Avec moi-même
Singing
En chantant
Oh woah oh oh
Oh woah oh oh
Mmm
Mmm
Woah oh oh
Woah oh oh
I've been trying n trying to forget you
J'ai essayé encore et encore de t'oublier
But I just can't
Mais je n'y arrive pas
I've been trying n trying to forget you
J'ai essayé encore et encore de t'oublier
But I see you everywhere
Mais je te vois partout
I've been trying n trying to forget you
J'ai essayé encore et encore de t'oublier
But I'm just a mess
Mais je suis juste un désastre
I've been trying n trying to forget you
J'ai essayé encore et encore de t'oublier
Baby you've been stuck stuck inside my head
Bébé, tu es restée coincée dans ma tête
Years go by and it still doesn't make any sense
Les années passent et ça n'a toujours aucun sens
You're with him but I'm still the one you think of obsessed
Tu es avec lui, mais je suis toujours celui à qui tu penses, obsédée
I've learned to live without you
J'ai appris à vivre sans toi
It only means I'll never forget you
Ça veut seulement dire que je ne t'oublierai jamais
Baby you've been stuck stuck inside my head
Bébé, tu es restée coincée dans ma tête
Years go by and it still doesn't make any sense
Les années passent et ça n'a toujours aucun sens
You're with him but I'm still the one you think of obsessed
Tu es avec lui, mais je suis toujours celui à qui tu penses, obsédée
I've learned to live without you
J'ai appris à vivre sans toi
It only means I'll never forget you
Ça veut seulement dire que je ne t'oublierai jamais





Writer(s): Christian Gulke


Attention! Feel free to leave feedback.