Lyrics and translation NeverxHappy - I'm Still Emotionally Unavailable.

I'm Still Emotionally Unavailable.

It's empty inside my heart
I've got nothing to give I feel so torn apart
2,000 miles away from you, it's so far
Wish upon a star, haven't healed none of my scars

I had to go
Still feel so emotionally unavailable
Just goes to show
That I will always stay so unstable
I'm still emotionally unavailable

Still lonely
I was replaceable
But our love is unforgettable
Even as the colors fade
All I got left is the pain
Of living life without you
I just try my best to find a way

I still sit in silence
Scars on my heart, can't hide it
I still sit in silence
Depression filled my heart, and I can't fight it

I had to go
Still feel so emotionally unavailable
Just goes to show
That I will always stay so unstable
I'm still emotionally unavailable

Je suis toujours émotionnellement indisponible.

C'est vide à l'intérieur de mon cœur
Je n'ai rien à donner, je me sens déchiré(e)
À 3 000 kilomètres de toi, c'est si loin
Je fais un vœu sur une étoile, aucune de mes cicatrices n'a guéri

J'ai dû partir
Je me sens toujours aussi émotionnellement indisponible
Ça prouve bien
Que je resterai toujours aussi instable
Je suis toujours émotionnellement indisponible

Toujours seul(e)
J'étais remplaçable
Mais notre amour est inoubliable
Même si les couleurs s'estompent
Tout ce qui me reste, c'est la douleur
De vivre la vie sans toi
J'essaie juste de trouver un moyen

Je reste assis(e) en silence
Des cicatrices sur mon cœur, je ne peux pas les cacher
Je reste assis(e) en silence
La dépression a rempli mon cœur, et je ne peux pas la combattre

J'ai dû partir
Je me sens toujours aussi émotionnellement indisponible
Ça prouve bien
Que je resterai toujours aussi instable
Je suis toujours émotionnellement indisponible