Lyrics and translation NeverxHappy - So In Love

So In Love

I was sick of it
Tellin' myself I could never find my fit
But then you came through, and suddenly, I can commit
And now I'm wondering how the hell I could ever even miss
'Cause I shot my shot, and now I'm treated like a king

Yeah, I got everything
Got my girl, got my weed, got my crew in the orange jeep (yeah)
I stay celebrating life, 'cause happiness is the mission
I stay climbin' mountain tops to clear my head, my vision

Baby, I'm insisting
Take my hand, you're my ride or die
Let me show you how I manifested you to be right by my side
Ever since the moment that I laid my eyes on your eyes
My heart been telling me that I'm gonna be just fine

I know that you know
How I've been so in love
(It's been so long)
(It's been so long)

Your touch, it gets me higher than I've ever been
In my heart you lit a fire, I just caught another fuckin' win
Gotta pinch myself to make sure that I ain't just dreaming
But you act as Cupid with the way you always scheming

For my heart, I'll give it all to you
Babe, I'm getting on my knees
I'd do it all for you
Tell me how you want it, I'm steady with the moves, yeah
I'll do it better than anyone that would try to sleep with you

'Cause baby (baby) you're my type (you're my type)
I love it when I look into your eyes (yeah)
You got me by the neck, losing my breath, getting higher (I'm getting higher)
I swear this feeling never stopping, you could call me Michael Myers

I know that you know
How I've been so in love
(It's been so long)
(It's been so long)

I know that you know
How I've been so in love

Tellement Amoureux

J'en avais marre
De me dire que je ne trouverais jamais chaussure à mon pied
Mais ensuite tu es arrivée, et soudainement, je peux m'engager
Et maintenant je me demande comment j'ai pu passer à côté
Parce que j'ai tenté ma chance, et maintenant je suis traité comme un roi

Ouais, j'ai tout ce qu'il me faut
J'ai ma copine, mon herbe, mon équipe dans la jeep orange (ouais)
Je célèbre la vie, parce que le bonheur est la mission
Je gravis les sommets des montagnes pour éclaircir ma tête, ma vision

Bébé, j'insiste
Prends ma main, tu es ma moitié, pour la vie et la mort
Laisse-moi te montrer comment je t'ai manifestée à mes côtés
Depuis l'instant où j'ai posé les yeux sur tes yeux
Mon cœur me dit que tout ira bien

Je sais que tu sais
À quel point je suis amoureux
(Ça fait si longtemps)
(Ça fait si longtemps)

Ton toucher me fait planer plus haut que jamais
Dans mon cœur tu as allumé un feu, je viens de remporter une autre putain de victoire
Je dois me pincer pour m'assurer que je ne rêve pas
Mais tu agis comme Cupidon avec la façon dont tu manigances toujours

Pour mon cœur, je te le donnerai entièrement
Bébé, je me mets à genoux
Je ferais tout pour toi
Dis-moi comment tu le veux, je suis à l'aise avec les mouvements, ouais
Je le ferai mieux que quiconque essaierait de coucher avec toi

Parce que bébé (bébé) tu es mon genre (tu es mon genre)
J'adore quand je regarde dans tes yeux (ouais)
Tu m'as par le cou, je perds mon souffle, je plane (je plane)
Je jure que ce sentiment ne s'arrête jamais, tu pourrais m'appeler Michael Myers

Je sais que tu sais
À quel point je suis amoureux
(Ça fait si longtemps)
(Ça fait si longtemps)

Je sais que tu sais
À quel point je suis amoureux