NeverxHappy - honey vanilla latte - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NeverxHappy - honey vanilla latte




honey vanilla latte
Latte miel-vanille
Honey vanilla latte
Latte miel-vanille
Warming my heart
Réchauffe mon cœur
I've been through everything
J'ai traversé tout ce qui
That could ever go and tear me apart
Pouvait me déchirer
Yeah, I survived
Ouais, j'ai survécu
Came out from crawling inside my mind
Je suis sorti du trou noir de mon esprit
I guess I wish that we could go back to the simpler times
J'aimerais qu'on puisse retourner à des temps plus simples
Yo
Yo
I'm chilling in the Rockies out in Colorado
Je me détends dans les Rocheuses, dans le Colorado
You know I stay popping all the flor de caña bottles
Tu sais que je fais péter les bouteilles de Flor de Caña
Smoking purple weed, bitch I'm flying high in the pink sky
Je fume de l'herbe violette, salope, je plane haut dans le ciel rose
I've been floating on a vibe trying to live my life
Je flotte sur une vibe, j'essaie de vivre ma vie
I used to struggle bad, I had no trust in the light
Avant, je galérais, je n'avais aucune confiance en la lumière
I had to leave Miami cause I was held down by a knife
J'ai quitter Miami parce qu'on me tenait en joue avec un couteau
To my throat off the bridge to Biscayne
Sous la gorge, sur le pont de Biscayne
And you know I'd been drowning in the motherfuckin' pain
Et tu sais que je me noyais dans la putain de douleur
Driving to Ocala, I never thought I'd see you again
En conduisant vers Ocala, je ne pensais pas te revoir
But every time I'd pass back through we acted like we more than just friends
Mais à chaque fois que je repassais, on faisait comme si on était plus que des amis
Every time you went back to your man and playing pretend
À chaque fois tu retournais avec ton mec, faisant semblant
Baby who you playing, you know that we've reached the fucking end
Bébé, qui tu prends pour une conne, tu sais qu'on est arrivés à la putain de fin
I left my old past life
J'ai laissé ma vieille vie derrière moi
In the rearview
Dans le rétroviseur
Now I'm cruising in the mountains
Maintenant je roule dans les montagnes
Life without you
Une vie sans toi
Couldn't say that I'd see myself living in this life
Je n'aurais jamais cru pouvoir vivre cette vie
Squirtle on my wrist tatted on me like I'm wearing ice
Carapuce tatoué sur mon poignet comme si je portais des diamants
Shark out of the water mouth chomping I won't play nice
Requin hors de l'eau, gueule ouverte, je ne serai pas gentil
Focus on my fitness I'm hopping on the bike
Je me concentre sur ma forme, je saute sur mon vélo
Flexing while I'm eating my cake up all in one bite
Je frime en mangeant mon gâteau en une seule bouchée
Got too many emo bitches wanting to be my fucking wife
J'ai trop de petites emos qui veulent être ma putain de femme
Honey vanilla latte
Latte miel-vanille
Warming my heart
Réchauffe mon cœur
I've been through everything
J'ai traversé tout ce qui
That could ever go and tear me apart
Pouvait me déchirer
Yeah, I survived
Ouais, j'ai survécu
Came out from crawling inside my mind
Je suis sorti du trou noir de mon esprit
I guess I wish that we could go back to the simpler times
J'aimerais qu'on puisse retourner à des temps plus simples
Yo
Yo
I'm chilling in the Rockies out in Colorado
Je me détends dans les Rocheuses, dans le Colorado
You know I stay popping all the flor de caña bottles
Tu sais que je fais péter les bouteilles de Flor de Caña
Smoking purple weed, bitch I'm flying high in the pink sky
Je fume de l'herbe violette, salope, je plane haut dans le ciel rose
I've been floating on a vibe trying to live my life
Je flotte sur une vibe, j'essaie de vivre ma vie
Kick it back, with my boys we smoking weed
Tranquille, avec mes potes on fume de l'herbe
making hits and videos we stirring up the scene
On fait des hits et des vidéos, on met le feu
Hot instagram models getting on they fucking knees
Des mannequins Instagram canons se mettent à genoux
Anytime they see my tatts they wanna go pop a bean
Dès qu'elles voient mes tatouages, elles veulent prendre une pilule
When I was a kid I wished I was on magazines
Quand j'étais gosse, je rêvais d'être dans les magazines
Pushing wood doing kick flips back when I was just a teen
À faire du skate et des kickflips quand j'étais ado
Being annoying and chasing all of my dreams
Être chiant et courir après tous mes rêves
Every piece of that quote means fucking everything to me
Chaque mot de cette phrase représente tout pour moi
I've been smoking on that OG
Je fume de la bonne beuh
No one knows me in this city
Personne ne me connaît dans cette ville
From the three oh five to oh three
Du 305 au 03
I've been lost up in evergreen
Je me suis perdu dans Evergreen
I'm afraid of ever getting old
J'ai peur de vieillir
Fill my lungs up with all this smoke
Je remplis mes poumons de fumée
Have this feeling that I've never known
J'ai ce sentiment que je n'ai jamais connu
But I'm destined to be the fucking GOAT
Mais je suis destiné à être le putain de GOAT
Honey vanilla latte
Latte miel-vanille
Warming my heart
Réchauffe mon cœur
I've been through everything
J'ai traversé tout ce qui
That could ever go and tear me apart
Pouvait me déchirer
Yeah, I survived
Ouais, j'ai survécu
Came out from crawling inside my mind
Je suis sorti du trou noir de mon esprit
I guess I wish that we could go back to the simpler times
J'aimerais qu'on puisse retourner à des temps plus simples
Yo
Yo
I'm chilling in the Rockies out in Colorado
Je me détends dans les Rocheuses, dans le Colorado
You know I stay popping all the flor de caña bottles
Tu sais que je fais péter les bouteilles de Flor de Caña
Smoking purple weed, bitch I'm flying high in the pink sky
Je fume de l'herbe violette, salope, je plane haut dans le ciel rose
I've been floating on a vibe trying to live my life
Je flotte sur une vibe, j'essaie de vivre ma vie





Writer(s): Christian Gulke


Attention! Feel free to leave feedback.