NeverxHappy - watch the seasons change - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NeverxHappy - watch the seasons change




watch the seasons change
regarder les saisons changer
I promise one day
Je te promets qu'un jour
Things will get better
Les choses iront mieux
Keep your head up
Garde la tête haute
Stay on the path
Reste sur le chemin
Tread as light as a feather
Marche léger comme une plume
Life changed from the second I met her
Ma vie a changé à la seconde je t'ai rencontrée
I got lost in the weather
Je me suis perdu dans la tempête
Love went and blinded me
L'amour m'a aveuglé
Fixed my vision to see better
J'ai corrigé ma vision pour mieux voir
I've been looking through a stained glass window
J'ai regardé à travers un vitrail
Saw the vision and I just knew that I had to leave you
J'ai vu la vision et j'ai su que je devais te quitter
I fell in love too fast I wish I hit the brakes
Je suis tombé amoureux trop vite, j'aurais freiner
Swerving off the road while I was in the fast lane
J'ai dérapé alors que j'étais sur la voie rapide
Time tore me apart and yeah I had to go
Le temps m'a déchiré et oui, j'ai partir
Had to build myself back up
J'ai me reconstruire
From my old life by the coast
Loin de mon ancienne vie sur la côte
Came out from the swamp
Je suis sorti du marais
Gators chomping and I'm on the boat
Les alligators me mordaient et j'étais sur le bateau
Sailed away, I hopped in the whip
J'ai navigué au loin, j'ai sauté dans la voiture
And now I'm back on the road
Et maintenant je suis de retour sur la route
I've been driving through all the small towns
J'ai traversé toutes les petites villes
I guess I can say I'm fucking gone now
Je suppose que je peux dire que je suis parti maintenant
I can never say that I'm heading homebound
Je ne peux jamais dire que je rentre à la maison
Lost my home, now I'm mothafuckin' gone now
J'ai perdu ma maison, maintenant je suis foutu
My heart turned to stone
Mon cœur s'est transformé en pierre
Overthinking everything
Je réfléchis trop à tout
As I'm living in the cold
Alors que je vis dans le froid
Tried to spread my fucking wings
J'ai essayé de déployer mes putains d'ailes
I've been in the studio
J'ai été en studio
I've been working on the mix
J'ai travaillé sur le mixage
I've been at it every day
J'y suis tous les jours
My muscles are getting stiff
Mes muscles se raidissent
Roll some weed up
Je roule un joint
In the fall I watch the colors fade
En automne, je regarde les couleurs s'estomper
In the winter counting down my days
En hiver, je compte les jours
Come spring jump head to go and find my way
Au printemps, je saute la tête la première pour trouver mon chemin
By the summer we kick it back we gon' be okay
En été, on se détend, on ira bien
Watch the seasons change
Regarder les saisons changer
We gon' be okay
On ira bien
Watch the seasons change
Regarder les saisons changer
We gon' be okay
On ira bien
Watch the seasons change
Regarder les saisons changer
Roll some weed up
Je roule un joint
In the fall I watch the colors fade
En automne, je regarde les couleurs s'estomper
In the winter counting down my days
En hiver, je compte les jours
Come spring jump head to go and find my way
Au printemps, je saute la tête la première pour trouver mon chemin
By the summer we kick it back we gon' be okay
En été, on se détend, on ira bien
Watch the seasons change
Regarder les saisons changer
We gon' be okay
On ira bien
Watch the seasons change
Regarder les saisons changer
We gon' be okay
On ira bien
Watch the seasons change
Regarder les saisons changer





Writer(s): Christian Gulke


Attention! Feel free to leave feedback.