Lyrics and translation NevidomeZadovolennya - Батя

Батя

Я не хочу, чтоб ты старел
Хочу, чтоб вечно молодой!
Да, что поделать, Папа, Мамы больше нет
Но с неба шлёт всем нам привет!

Хочу я пожелать Отцу
Чтоб каждый день ты улыбался и шутил
Для нас ты солнце поутру
Уверен, что всегда любил!

Ты нас воспитывал, как мог
Ты лучший Папочка на свете!
Я благодарен за урок
Твой опыт для меня бесценен!

Да, свою жизнь ты посвятил нам!
На себя не тратишь время никогда
Батя, с братом говорим сердечное спасибо!
Два твоих любимых сына казака
Батя!

Папуля наш с железной волей
Твоих талантов нам не счесть
Высокой марки трудоголик
Ты настоящий man, как есть!

Да, свою жизнь ты посвятил нам
На себя не тратишь время никогда, Батя
С братом говорим сердечное спасибо
Два твоих любимых сына казака

Батя!

И душу в гриме ты не прячешь
Оригинален, круче всех!
Главный герой, всех побеждаешь
А фильм твой под названием жизнь!
Да!
Папа, мы тебе желаем
И удачи, и здоровья без конца и края!
Чтоб тебя на всё хватило!
С днём рожденья, дорогой Папуля милый!

Наливай! Мы тебе безумно рады!
Ты для нас, пойми, важней любой награды!
Наливай! Чтоб имел полно идей, даже
В самый мощный и грядущий сотый юбилей!

Mon Père

Je ne veux pas que tu vieillisses
Je veux que tu sois éternellement jeune !
Oui, que puis-je faire, Papa, Maman n’est plus là
Mais du ciel, elle nous envoie ses salutations !

Je veux te souhaiter, Père
Que chaque jour tu sois souriant et que tu plaisantes
Pour nous, tu es le soleil au matin
Je suis certain que tu as toujours aimé !

Tu nous as élevé comme tu pouvais
Tu es le meilleur Papa au monde !
Je te remercie pour la leçon
Ton expérience est inestimable pour moi !

Oui, tu as consacré ta vie à nous !
Tu ne perds jamais de temps pour toi-même
Papa, avec mon frère, nous te remercions du fond du cœur !
Tes deux fils chéris, les cosaques
Papa !

Notre Papa, avec une volonté de fer
Tes talents sont innombrables
Un bourreau de travail de grande marque
Tu es un vrai homme, comme il faut !

Oui, tu as consacré ta vie à nous
Tu ne perds jamais de temps pour toi-même, Papa
Avec mon frère, nous te remercions du fond du cœur
Tes deux fils chéris, les cosaques

Papa !

Et tu ne caches pas ton âme sous le maquillage
Original, meilleur que tous !
Le héros principal, tu bats tout le monde
Et ton film s’appelle la vie !
Oui !
Papa, nous te souhaitons
De la chance et de la santé sans fin !
Que tu aies assez de tout !
Joyeux anniversaire, mon cher Papa !

Verse ! Nous sommes tellement heureux de te voir !
Tu es plus important pour nous que n’importe quelle récompense !
Verse ! Pour que tu aies plein d’idées, même
Pour ton centième anniversaire, le plus puissant et à venir !