Lyrics and translation NevidomeZadovolennya - Закат (Live acoustic version in Berlin) - Концертная, акустическая
Зацепился
Je
me
suis
accroché
Спасибо!
Спасибо
вам!
Merci !
Merci !
Боль
не
прогнать
La
douleur
ne
peut
être
chassée
Повыше,
повыше
немножко
Un
peu
plus
haut,
un
peu
plus
haut
Солнцем
не
стать
Ne
deviens
pas
le
soleil
В
центр
монитор
Au
centre
du
moniteur
Боль
не
прогнать
La
douleur
ne
peut
être
chassée
Письмами
ссориться
Se
disputer
par
lettres
Солнцем
не
стать
Ne
deviens
pas
le
soleil
Не
успокоиться
Ne
te
calme
pas
Сохнуть
травой
Se
dessécher
comme
l'herbe
В
радуге
пламени
Dans
la
flamme
de
l'arc-en-ciel
Или
снегом
замерзать
Ou
geler
comme
la
neige
О-о-о!
Oh-oh-oh !
Сеть
не
порвать,
Le
filet
ne
se
rompt
pas,
Только
запутаться
Seulement
se
perdre
Помощь
принять
Accepter
l'aide
Вряд
ли
получится
Ce
ne
sera
probablement
pas
possible
Сердце
закрыть
Fermer
son
cœur
Чёрными
ставнями
Avec
des
volets
noirs
Чтоб
не
помнить,
Pour
ne
pas
se
souvenir,
И
не
знать
Et
ne
pas
savoir
Догорает
наш
закат...
Notre
coucher
de
soleil
brûle...
Красным!
Rouge !
Столько
мыслей
о
тебе
Tant
de
pensées
sur
toi
Разных
Différentes
Пусть
тебя
любовь
моя
Que
mon
amour
te
réchauffe
Греет!
Réchauffe !
Задыхаюсь
без
тебя,
Je
suffoque
sans
toi,
Тлею
Je
brûle
Присаживайся
Assieds-toi
Ну-как
мы
без
тебя
Comment
pouvons-nous
vivre
sans
toi
Давай,
поможешь
нам
Allez,
aide-nous
Слёзы
- вода
Les
larmes
sont
de
l'eau
Между
ресницами
Entre
les
cils
Крошками
льда
Des
miettes
de
glace
Мысли
страницами
Les
pensées
sont
des
pages
Холод
внутри
-
Le
froid
à
l'intérieur
-
Ветра
дыхание
Le
souffle
du
vent
Вместе
нам
уже
не
быть!
Nous
ne
serons
plus
jamais
ensemble !
Догорает
наш
закат...
Notre
coucher
de
soleil
brûle...
Красным!
Rouge !
Столько
мыслей
о
тебе
Tant
de
pensées
sur
toi
Разных
Différentes
Пусть
тебя
любовь
моя
Que
mon
amour
te
réchauffe
Греет
Réchauffe
Задыхаюсь
без
тебя,
Je
suffoque
sans
toi,
Тлею!
Je
brûle !
Догорает
наш
закат...
Notre
coucher
de
soleil
brûle...
Красным!
Rouge !
Столько
мыслей
о
тебе
Tant
de
pensées
sur
toi
Разных
Différentes
Пусть
тебя
любовь
моя
Que
mon
amour
te
réchauffe
Греет
Réchauffe
Задыхаюсь
без
тебя,
Je
suffoque
sans
toi,
Я
тлею
Je
brûle
Не
исчезай
Ne
disparaît
pas
Лицами
милыми
Avec
tes
visages
adorables
Не
улетай
Ne
t'envole
pas
Птицами-крыльями
Avec
des
ailes
d'oiseau
Мне
и
тебе
Pour
moi
et
pour
toi
Нить
расстояния
Le
fil
de
la
distance
Не
порвать,
Ne
se
rompt
pas,
Не
сократить!
Ne
se
raccourcit
pas !
Догорает
наш
закат...
Notre
coucher
de
soleil
brûle...
Красным!
Rouge !
Столько
мыслей
о
тебе
Tant
de
pensées
sur
toi
Разных
Différentes
Пусть
тебя
любовь
моя
Que
mon
amour
te
réchauffe
Греет
Réchauffe
Задыхаюсь
без
тебя,
Je
suffoque
sans
toi,
Тлею!
Je
brûle !
Догорает
наш
закат...
Notre
coucher
de
soleil
brûle...
Красным!
Rouge !
Столько
мыслей
о
тебе
Tant
de
pensées
sur
toi
Разных!
Différentes !
Пусть
тебя
любовь
моя
Que
mon
amour
te
réchauffe
Греет!
Réchauffe !
Задыхаюсь
без
тебя,
Je
suffoque
sans
toi,
Я
тлею!
Je
brûle !
Спасибо!
Merci !
Спасибо,
родные!
Merci,
mes
chéris !
Danke
schön!
Danke
schön !
Дякую!
Дякую !
До
встречи,
увидимся!
À
bientôt,
on
se
voit !
Rate the translation
1
Рай, в Киев прилетай!
2 Если б я был Пушкин
3 Завтра будет праздник
4 Запели птички
5 Закат (Live acoustic version in Berlin) - Концертная, акустическая
6 Неизведанное чу
7 Дима
8 Вы кто такие? Вас здесь не ждали!
9 Держись
10 Да, годы текут, словно река
11 Завтра будет праздник (Акустика) - Акустическая
2 Если б я был Пушкин
3 Завтра будет праздник
4 Запели птички
5 Закат (Live acoustic version in Berlin) - Концертная, акустическая
6 Неизведанное чу
7 Дима
8 Вы кто такие? Вас здесь не ждали!
9 Держись
10 Да, годы текут, словно река
11 Завтра будет праздник (Акустика) - Акустическая
Attention! Feel free to leave feedback.