Lyrics and translation NevidomeZadovolennya - Любимой

Любимой

Люблю смотреть в твои глаза
Бояться, что в них утону!
Пускай, тогда навечно буду
Я жить в твоей душе

И повторять смогу

Этот миг, эту радость, этот драйв!
Милая, живу тобой, ты так и знай!
Будет, да, любовь всегда наша, как май!
Всё ещё весна, но приближаешь летний рай!
Zadovolennya
Своим присутствием, дыханьем
Своею сказкою в глазах
В них я рождаюсь, наслаждаюсь
Мы оба ждали этот час и в детских снах

В этот миг я чувствую нашу мощь, драйв
Милая, меня ты не отпускай! Да
Навсегда останемся мы с тобой, как май
Всё ещё весна, но близится к нам летний рай!
Zadovolennya

Горим мы, а кругом пустыня
Но нам и влага не нужна
Хотел бы кто-то в Антарктиду
Но я же Атлантида, а ты мой океан!

Ты мой мир, ты радость жизни, ты мой драйв!
Милая, не плачь и не забывай! Да!
Навсегда останемся мы с тобой, словно май
Новая весна притягивает летний рай
Zadovolennya
А знаешь, что такое счастье?
Когда любимая моя
Сказала первые слова
С тех пор душа только её искала
Да!

Ma bien-aimée

J'aime regarder dans tes yeux
Avoir peur de m'y noyer !
Laisse-moi alors être à jamais
Vivre dans ton âme

Et je pourrai répéter

Ce moment, cette joie, ce frisson !
Ma chérie, je vis pour toi, tu le sais !
Notre amour sera toujours comme mai !
C'est encore le printemps, mais tu approches le paradis estival !
Zadovolennya
Par ta présence, ton souffle
Ton conte de fées dans tes yeux
En eux je renais, j'en profite
Nous avons tous les deux attendu cette heure et dans nos rêves d'enfant

En ce moment, je sens notre puissance, notre frisson
Ma chérie, ne me lâche pas ! Oui
Nous resterons à jamais toi et moi, comme mai
C'est encore le printemps, mais le paradis estival approche !
Zadovolennya

Nous brûlons, et autour de nous le désert
Mais nous n'avons pas besoin d'humidité
Quelqu'un voudrait aller en Antarctique
Mais moi, je suis l'Atlantide, et toi, mon océan !

Tu es mon monde, tu es la joie de vivre, tu es mon frisson !
Ma chérie, ne pleure pas et ne t'oublie pas ! Oui !
Nous resterons à jamais toi et moi, comme mai
Un nouveau printemps attire le paradis estival
Zadovolennya
Et tu sais ce qu'est le bonheur ?
Quand mon amour
A prononcé ses premiers mots
Depuis, mon âme ne cherchait que toi
Oui !