Lyrics and translation NevidomeZadovolennya - Не жартуй - Live

Не жартуй - Live

Ещё не устали?
Тише-тише, тихонько
А то Йончи разбудите!
Кажется, "Не жартуй" впервые прозвучит в Москве
Спасибо, но тихонько, тихо-тихо-тихо
Пригадаю усе до слова
До зітхання згадаю все
І мене в недосяжне знову
Хвиля спогадів понесе

То наївні, а то суворі
Сколихнуть вони спокій мій
А за ними в холодне море
Рушить човен моїх надій!

Ой, ті плавання невеселі
Як від правди себе втаю?
Pозіб'ється човен об скелі
Об гранітну байдужість твою!

Вмийся сонцем у щиру мову
У думок моїх течію -
Я люблю твої губи, і брови
І поставу, і вроду твою!

Не жартуй наді мною, будь ласка
І, говорячи, не мовчи!
Нащо правді словесна маска?
Ти мовчанням мені кричи!

І без слів я усе розумію
Що сказати маєш мені
Та в мовчанні живе й надія
Не почути жорстоке "ні!"

Ображайся на мене як хочеш
Зневажай, ненавидь мене -
Все одно я люблю твої очі
І волосся твоє сумне

Для кохання в нас часу мало
Для мовчання у нас віки!
Все віддав би, що жить осталось
За гарячий дотик руки!

Не жартуй наді мною, будь ласка
І, говорячи, не мовчи!
Нащо правді словесна маска?
Ти мовчанням мені кричи!
Спасибо, дорогие!
Спасибо большое!
Вроде всё получилось

Не шути - Live

Ещё не устали?
Тише-тише, тихонько,
А то Йончи разбудите!
Кажется, "Не шути" впервые прозвучит в Москве.
Спасибо, но тихонько, тихо-тихо-тихо.
Вспомню всё до слова,
До вздоха вспомню всё,
И меня в недосягаемое вновь
Волна воспоминаний унесёт.

То наивные, то суровые,
Всколыхнут они мой покой,
А за ними в холодное море
Отправится лодка моих надежд!

Ох, эти плавания невесёлые,
Как от правды себя утаю?
Разбьётся лодка о скалы,
О гранитное безразличие твоё!

Умойся солнцем в искреннюю речь,
В течение моих мыслей —
Я люблю твои губы, и брови,
И осанку, и красоту твою!

Не шути надо мной, пожалуйста,
И, говоря, не молчи!
Зачем правде словесная маска?
Ты молчанием мне кричишь!

И без слов я всё понимаю,
Что сказать хочешь мне,
Но в молчании живёт и надежда
Не услышать жестокое "нет!"

Обижайся на меня как хочешь,
Презревай, ненавидь меня —
Всё равно я люблю твои глаза
И волосы твои печальные.

Для любви у нас времени мало,
Для молчания у нас века!
Всё отдал бы, что жить осталось,
За горячее прикосновение руки!

Не шути надо мной, пожалуйста,
И, говоря, не молчи!
Зачем правде словесная маска?
Ты молчанием мне кричишь!
Спасибо, дорогие!
Спасибо большое!
Вроде всё получилось.