Lyrics and translation NevidomeZadovolennya - Спокойно, Маша, я пианист!

Спокойно, Маша, я пианист!

Спокойно, Маша, я пианист
И в доказательство могу
Вам предъявить рояль немедля-с
Пройдёмте-с в эти вот кусты-с

Идём легко дорогою к блаженству
И с каждым шагом всё точней
Бьёт грубо черенок трансцендентальных
Уже родных граблей!

Но вся в шипах дорога к совершенству
И с каждым годом всё больней
Бьёт точно черенок философических
Таких родных граблей

А хочешь буду милым и простым?
Прочту из статусов VK все нужные слова
И твои будни пивом разливным
Раскрашу кладезю цитат из Брата 2

Я выучил тебя за полчаса
Сразил улыбкой Маму и друзей
И даже приоткрыл твои глаза
На то, что Пастернак не сельдерей

Бывает выучишь французский
А жизнь забросит не туда
И ты на рынке щеголяешь
La pastèque plaît a donne-moi

Спать днём не боязно
Ведь сны со смыслом -
В них много незнакомых дел
И города, в которых днём
Я жить бы точно не хотел!

Давайте днём поспим
И сны со смыслом
Увидим много разных тел
И города, в которых днём
Я жить бы точно не хотел!

Soyez tranquille, Masha, je suis pianiste !

Soyez tranquille, Masha, je suis pianiste
Et pour vous en donner la preuve
Je peux vous présenter le piano sans tarder
Venez avec moi dans ces buissons

Marchons facilement sur le chemin du bonheur
Et à chaque pas, il est de plus en plus précis
La poignée de transcendeurs frappe grossièrement
Déjà nos râteaux familiers !

Mais le chemin vers la perfection est tout en épines
Et chaque année, c’est plus douloureux
La poignée de philosophes frappe avec précision
Ces râteaux familiers

Ou tu veux que je sois gentil et simple ?
Je lirai tous les mots nécessaires sur les statuts VK
Et vos jours de semaine avec de la bière en fût
Je peindrai un trésor de citations de Brother 2

Je t’ai appris en une demi-heure
J’ai impressionné maman et mes amis avec un sourire
Et j’ai même ouvert tes yeux
Au fait que Pasternak n’est pas du céleri

Parfois, vous apprenez le français
Mais la vie vous emmène au mauvais endroit
Et vous vous vantez au marché
La pastèque plaît a donne-moi

Pas besoin d’avoir peur de dormir pendant la journée
Parce que les rêves ont un sens -
Ils ont beaucoup d’affaires étrangères
Et les villes où je ne voudrais pas vivre
Pendant la journée !

Dormons pendant la journée
Et les rêves ont un sens
Nous verrons beaucoup de corps différents
Et les villes où je ne voudrais pas vivre
Pendant la journée !