Lyrics and translation NevidomeZadovolennya - У душі моїй

У душі моїй

Р-р-р-р-р-р!
Ла-ла-на-на!
А!
Ла-ла-на-на!
Оооооой!
Ла-ла-на-на!
А!
Ла-ла-на-на!
У вісні прийду на пів ночі знову
Шлях мені вкаже сум, а може й сама?
Лиш слова ні про що шепчу
Віднімає мову, не питай у мене хто я

У душі моїй — місця немає туманам
У душі моїй — сонце червоне буя
І регоче, й гримить голубим океаном
Нерозтрачена радість моя
А!
У душі моїй — шторми, і грізні прибої
І тривога, мов хмара грозова, встає
Я вродливий з тобою
Pозумний з тобою
У тобі — моя ніжність і серце моє!
Ати-кі-ти-ди!
Серце моє!
У-о-ва-ва-а!
Серце моє!
Ати-кі-ти-ди!
Серце моє!
Ува-а-а-а-а

Облягли нас тумани
У їхньому клоччі піднімаються сумніви, мов комиші
Ти не бійся дивитись
В мої розтривожені очі
Очі — вікна моєї душі!
У-у-у-у-у!

У душі моїй — шторми, і грізні прибої
І тривога, мов хмара грозова, встає, є!
Я вродливий з тобою
Pозумний з тобою

У душі моїй — шторми, і грізні прибої
І тривога, мов хмара грозова, встає, є!
Я вродливий з тобою!
Pозумний з тобою
У тобі — моя ніжність і серце моє!
Ати-кі-ти-ди!
Серце моє!
У-о-ва-ва-а!
Серце моє!
Ати-кі-ти-ди!
Серце моє!
Ува-ва-ва-ва-ува!

Dans mon âme

R-r-r-r-r-r-r!
La-la-na-na!
A!
La-la-na-na!
Ooooooy!
La-la-na-na!
A!
La-la-na-na!
Dans un rêve, je viendrai à minuit à nouveau
Le chagrin me montrera le chemin, ou peut-être toi-même ?
Je murmure juste des mots sans importance
Ils me prennent la parole, ne me demande pas qui je suis

Dans mon âme, il n'y a pas de place pour les brumes
Dans mon âme, le soleil rouge prospère
Et il rit, et il gronde comme un océan bleu
Ma joie non dépensée
A!
Dans mon âme, des tempêtes et des vagues menaçantes
Et l'inquiétude, comme un nuage orageux, s'élève
Je suis belle avec toi
Sage avec toi
En toi, ma tendresse et mon cœur !
Ati-ki-ti-di!
Mon cœur !
U-o-va-va-a!
Mon cœur !
Ati-ki-ti-di!
Mon cœur !
Uva-a-a-a-a

Les brumes nous ont entourés
Dans leur chaos, les doutes se dressent comme des roseaux
N'aie pas peur de regarder
Dans mes yeux troublés
Les yeux, les fenêtres de mon âme !
U-u-u-u-u!

Dans mon âme, des tempêtes et des vagues menaçantes
Et l'inquiétude, comme un nuage orageux, s'élève, il y a !
Je suis belle avec toi
Sage avec toi

Dans mon âme, des tempêtes et des vagues menaçantes
Et l'inquiétude, comme un nuage orageux, s'élève, il y a !
Je suis belle avec toi !
Sage avec toi
En toi, ma tendresse et mon cœur !
Ati-ki-ti-di!
Mon cœur !
U-o-va-va-a!
Mon cœur !
Ati-ki-ti-di!
Mon cœur !
Uva-va-va-va-uva!