Nevilton - Amarela - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nevilton - Amarela




Amarela
Jaune
Vai amanhecer de novo
L'aube se lèvera à nouveau
E eu aqui
Et je serai ici
Caderno, caneta, um trago e um café
Un cahier, un stylo, une gorgée et un café
A cidade inteira do cinza
Toute la ville est grise
Amarela
Jaune
E o sono enfim começa a bater
Et le sommeil commence enfin à me gagner
Mais um dia se foi,
Un autre jour est passé,
E ainda estou longe de ti
Et je suis toujours loin de toi
Como um verso que falta
Comme un vers qui manque
Pra fechar um refão.
Pour clore un refrain.
Mais um dia se foi,
Un autre jour est passé,
E ainda estou longe de ti
Et je suis toujours loin de toi
E " Te fazer feliz"
Et " te rendre heureux "
Cairia tão bem!
Serait si bien!
Vai amanhecer de novo
L'aube se lèvera à nouveau
E eu aqui
Et je serai ici
Caderno, caneta, um trago e um café
Un cahier, un stylo, une gorgée et un café
A cidade inteira insiste em
Toute la ville insiste pour
Amarelar
Devenir jaune
E o sono enfim começa a bater
Et le sommeil commence enfin à me gagner
Mas um dia se foi,
Mais un jour est passé,
E ainda estou longe de ti
Et je suis toujours loin de toi
Como um verso que falta
Comme un vers qui manque
Pra fechar um refrão.
Pour clore un refrain.
Mais um dia se foi,
Un autre jour est passé,
E ainda estou longe de ti
Et je suis toujours loin de toi
E " Te fazer feliz "
Et " te rendre heureux "
Cairia tão bem!
Serait si bien!
Madrugada calma que
L'aube calme qui
Começa a clarear
Commence à éclairer
Onibus na rua,
Les bus dans la rue,
Gente indo trabalhar
Les gens vont travailler
E a ansiedade que a sociedade traz
Et l'anxiété que la société apporte
Me faz...
Me fait...
Faz pensar
Me fait penser
Que vai amanhecer de novo
Que l'aube se lèvera à nouveau
Vai amanhecer de novo
L'aube se lèvera à nouveau
Vai amanhecer de novo
L'aube se lèvera à nouveau
Vai amanhecer de novo
L'aube se lèvera à nouveau
Vai amanhecer de novo
L'aube se lèvera à nouveau
Vai amanhecer de novo
L'aube se lèvera à nouveau
Vai amanhecer de novo
L'aube se lèvera à nouveau





Writer(s): Nevilton De Alencar


Attention! Feel free to leave feedback.