Lyrics and translation Nevilton - Bailinho Particular

Bailinho Particular

Encosta a mesa na parede
Pra gente ter mais sala pra dançar
Aumenta o volume do rádio
E escolhe a "chinela" pra arrastar
Eu trouxe os discos do gonzaga
Forró pé de serra não vai faltar
Só falta apagar a luz,
Abrir a cortina e vir cá me abraçar bem forte!
Pro "bailim" começar.
Vem cá pequena!
Eu quero te apertar...
Vem cá pequena!
Vem comigo dançar
Num bailinho particular
Bailinho assim é tão bom
Nem precisa falar alto
Dá até pra escutar a respiração
E a gente se entende só no olhar
E qualquer friozinho na barriga
Se escuta o coração a galopar bem forte!
Pro "bailim" começar
Vem cá pequena!
Eu quero te apertar
Vem cá pequena!
Vem comigo dançar
Num bailinho particular

Частный танец

Придвинь стол к стене,
Чтобы у нас было больше места для танца.
Сделай погромче радио
И выбери "тапочки", чтобы скользить по полу.
Я принёс пластинки Гонзаги,
Форро пе-де-серра нам точно хватит.
Осталось только выключить свет,
Раздвинуть занавески и крепко-крепко обнять меня!
Чтобы наш "танец" начался.
Иди сюда, малышка!
Я хочу тебя обнять...
Иди сюда, малышка!
Потанцуй со мной
На нашем частном танце.
Такой танец так хорош,
Даже не нужно говорить громко.
Можно даже услышать дыхание,
И мы понимаем друг друга лишь по взгляду.
И любое волнение в животе,
Слышно, как сердце бьётся галопом!
Чтобы наш "танец" начался.
Иди сюда, малышка!
Я хочу тебя обнять.
Иди сюда, малышка!
Потанцуй со мной
На нашем частном танце.